千梢万叶玉玲珑,枯槁丛边绿转浓。
待得春雷惊蛰起,此中应有葛陂龙。
《墨竹三首·其三》是宋朝的诗人庞铸创作的一首诗,全诗如下:
千梢万叶玉玲珑,枯槁丛边绿转浓。
待得春雷惊蛰起,此中应有葛陂龙。
接下来是这首诗的翻译和注释:
译文:
竹子的千枝万叶犹如玉石般晶莹剔透,即使它们生长在枯萎丛边也依然显得生机盎然绿色更加浓厚。等到了春天到来的时候,一场春雷将唤醒沉睡一冬的万物,此时此地一定有像葛陂那样的蛟龙在舞动。
注释:
- 墨竹三首:指宋代诗人庞铸所作的三首描写墨竹的诗作。
- 千梢万叶:形容竹叶繁密,数量众多。
- 玉玲珑:形容竹子的形态优美,如同美玉一般。
- 枯槁丛边:指的是竹林中的枯萎部分,尽管环境恶劣但仍然顽强生存。
- 绿转浓:形容即使在枯黄的环境中,竹子依然保持着生命的活力。
- 春雷惊蛰起:指春天的到来,意味着万物复苏,自然界充满了生机。
- 葛陂龙:传说中一种巨大的蛟龙,此处用以象征生命力旺盛、充满力量的事物。
- 待得春雷惊蛰起:等待着春风的到来,预示着新的开始和生机。
- 此中应有葛陂龙:暗示了竹林之中将会有如葛陂般的龙一样的存在,预示着美好和强大的生命力量。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了墨竹的美丽与坚韧,通过对竹子的描写,表达了作者对生命力量的赞美以及对自然美的热爱。诗中的“玉玲珑”形象地描述了竹子的形态之美,而“枯槁丛边绿转浓”则展现了竹子在逆境中的生命力。整首诗语言简练,意境悠远,给人以深刻的艺术享受。