四面云山玉作围,一川霜树锦为衣。
翩翩数骑南冈下,傅粉王孙射鹿归。

山行绝句

四面云山玉作围,一川霜树锦为衣。

翩翩数骑南冈下,傅粉王孙射鹿归。

诗句注释:

  1. 四面云山玉作围 - 这一句描绘了周围群山环绕的壮丽景象,用“玉作围”形容山势如同精致的玉石屏障,形象地展示了山峰的高耸和连绵。
  2. 一川霜树锦为衣 - “霜树”指被霜覆盖的树木,而“锦为衣”则赋予了这种自然景观以华丽且富有层次的美,如同穿上华丽的锦衣一般。
  3. 翩翩数骑南冈下 - 描述了一群骑手在夕阳下的山冈上缓缓而下的情景,“翩翩”形容他们轻盈的姿态,增添了一种优雅的氛围。
  4. 傅粉王孙射鹿归 - “傅粉”在这里可能指的是王孙贵族们涂脂抹粉的行为,暗示了一种轻佻或不严肃的态度;同时,“射鹿归”描绘了狩猎的场景,展现了一种与大自然和谐共处的生活状态。

译文:

周围的山峦仿佛是精致的玉石所围绕而成,清澈的溪流中倒映着霜冻的树木,宛如一件华美的锦袍。一群骑士在夕阳下缓步行走于山岗之上,他们的装束如同涂脂抹粉般精致。一位年轻的贵族公子,在打猎后骑着马返回家。

赏析:

这首诗通过简洁的词汇和生动的自然画面,构建了一个充满诗意的画面。诗人不仅捕捉了自然之美,而且巧妙地融入了人文元素,如贵族的生活方式和狩猎场景,使得整首诗不仅仅是对自然的赞美,还反映了人与自然和谐共生的理想状态。此外,诗中的比喻和象征手法增强了文本的表现力,使读者能够在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感和态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。