为谁忙,莫非命。西风驿马,落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。
两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
普天乐,是元代流行的一种曲牌名,多用于表达作者的感慨、哀愁。中吕属正宫调。
这首诗的译文如下:
为谁忙,莫非命。西风驿马,落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
注释:
- 为谁忙,莫非命:问自己是为了谁而忙碌,难道是命中注定的吗?
- 西风驿马,落月书灯:在西风中骑着驿马,夜晚读书时点燃了灯。
- 青天蜀道难,红叶吴江冷:蜀地的道路险峻难行,吴江的秋天景色凄凉寒冷。
- 两字功名频看镜,不饶人白发星星:频繁地照镜子,看到自己的白发和星星。
- 钓鱼子陵,思莼季鹰:想起诸葛亮的钓鱼和张翰的思乡之情。
- 笑我飘零:自嘲自己像杜甫一样漂泊不定。
赏析:
这首诗表达了诗人对生活的无奈和感叹。他用西风、驿马、落月、书灯等意象描绘出一幅凄清的秋夜图景。他自问为何要这样劳碌奔波,似乎一切都是命中注定的。接着他又提到了“两字功名频看镜”,反映出他对功名利禄的追求和对名利场的厌倦。最后他以钓鱼子陵、思莼季鹰来比喻自己的理想与现实的差距,并以自嘲的口吻结束全诗,显示出他的豁达与洒脱。