【夜行船】百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。
【乔木查】想秦宫汉阙，都做了蓑草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
【庆宣和】投至狐踪与兔穴，多少豪杰。鼎足虽坚半腰里折，魏耶？晋耶？
【落梅风】天教你富，莫太奢。无多时好天良夜。看钱儿硬将心似铁，空辜负锦堂风月。
【风入松】眼前红日又西斜，疾似下坡车。晓来清镜添白雪，上床与鞋履相别。休笑鸠巢计拙，葫芦提一向装呆。
【拨不断】名利竭，是非绝。红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，更那堪竹篱茅舍。
【离亭宴煞】蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇。争名利何年是彻？看密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社。爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶，想人生有限杯，浑几个重阳节？人问我顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。
这首诗是一首词作，全名为《水调歌头·秋思》，是苏轼的作品。下面是这首诗的逐句翻译和注释：
- 双调 · 夜行船 · 秋思
【夜行船】百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。
【译文】百岁的时光像梦蝶一样流逝，回头再看往事令人叹息。如今春天来了，明天花朵就会凋谢。急忙饮酒直到夜晚阑珊灯火熄灭。
- 【乔木查】想秦宫汉阙，都做了蓑草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
【译文】想到昔日的秦宫汉阙，现在已经变成了蓑草牛羊的原野。渔夫和樵夫也不再谈论这些事情了。即使有荒芜的墓地横卧在断碑之上，也无法分辨龙蛇的形状。
- 【庆宣和】投至狐踪与兔穴，多少豪杰。鼎足虽坚半腰里折，魏耶？晋耶？
【译文】最终到达了狐狸的洞穴和兔子的窝，有多少英雄豪杰。虽然鼎足（比喻国家的基业）坚固，但半腰中却被折断了，这是魏国还是晋国呢？
- 【落梅风】天教你富，莫太奢。无多时好天良夜。看钱儿硬将心似铁，空辜负锦堂风月。
【译文】上天让你富有，不要过于奢侈。没有多少时间好天良夜。看着金钱坚硬得像铁一般，白白辜负了锦堂中的风月美景。
- 【风入松】眼前红日又西斜，疾似下坡车。晓来清镜添白雪，上床与鞋履相别。休笑鸠巢计拙，葫芦提一向装呆。
【译文】眼前的太阳又向西斜去，速度就像下坡车一样。清晨起来镜子上的雪已经积得厚厚的，上床睡觉和鞋子分开。不要嘲笑鸠鸟筑巢计划拙劣，只是一直装着傻样。
- 【拨不断】名利竭，是非绝。红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，更那堪竹篱茅舍。
【译文】名利已经消耗尽净，是非也断绝了。红尘不再向门前招惹，只有绿色的树木适宜房屋的角落。青山正用来修补墙头的缺口，更不能容忍竹篱茅舍。
- 【离亭宴煞】蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇。争名利何年是彻？看密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社。爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶，想人生有限杯，浑几个重阳节？人问我顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。
【译文】蟋蟀吟唱结束我才能安顿睡去，到了鸡啼的时候万物都在忙碌不停歇。争名夺利何时能停止？看蚂蚁排着整齐的队伍，蜜蜂酿造着香甜的蜂蜜，苍蝇争夺着血液。曾经有一位裴公在绿野堂，另一位陶令在白莲社。喜爱秋天到来时的那些景致：和露摘取金黄色的菊花，带着寒霜烹煮紫色的螃蟹，煮酒焚烧红色叶片，想象人生的有限酒杯，究竟有几个重阳节？有人问我这位顽童记者：就让我到北海去探寻你吧，说我已经东篱醉酒了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。