身远乡情重，途穷客病深。
参苓频在眼，桑梓最关心。
居简便夷俗，含凄效越吟。
自从遭丧乱，辛苦到如今。
【解析】
“身远乡情重，途穷客病深”：我身在他乡，对故乡的思念却更加浓烈，旅途劳顿使我生病了。身，作者自称；重，思念、怀念。途穷指旅途艰难。客，作者称自己；病，身体患病。
“参苓频在眼，桑梓最关心”：药草频频进入我的眼中，故乡（亲人）最让我挂念。参苓，中药名，可用来入眼治疗眼部的疾病。桑梓，指家乡。
“居简便夷俗，含凄效越吟”：我住在简陋的房屋，容易接近百姓风俗，心中充满忧愁，就模仿越歌来抒发感情。居简，居住简单，这里指住所简陋。越吟，《诗经·越裳》中有“断断兮如缕”。后以“越吟”比喻哀怨之调。此处指诗人借越歌抒写心中的忧伤。
【答案】
寄乡亲济阳公
身远乡情重，途穷客病深。
参苓频在眼，桑梓最关心。
居简便夷俗，含凄效越吟。
赏析：
这是一首怀人诗。诗人自注：“济阳公，即李邕。”济阳，今河南兰考县东有济水，故称济阳。济阳公，指李邕。济阳为唐初宰相房玄龄之邑地，诗人与济阳公同里而别，时值丧乱，思乡心切，作此诗寄赠。
首联“身远乡情重，途穷客病深”，点出“寄乡亲济阳公”这一诗题。身虽远离故乡，但故乡的山山水水、一草一木却时时浮现在心头，难以忘怀。由于战乱，诗人流落他乡，前途渺茫，加之旅途劳顿，又染上重病。所以，诗人说“身远乡情重”，是实情。而“途穷客病深”，则是虚词。从字面上看，这两句是说诗人身在远方，但乡愁更浓；路途坎坷，疾病缠身，境况十分艰难。然而细细品味，则不难看出其中的意味：诗人身在异乡，却时刻不忘故乡，对故乡的思念更甚于平时，因为故乡是他心灵的寄托之所在。同时，诗人也表达了自己的无奈和痛苦之情：由于战乱，诗人不得不离开故乡，四处漂泊，无家可归；由于战乱，又使他染上重病，处境十分狼狈。
颔联“参苓频在眼，桑梓最关心”，承首联而来。诗人用一个“频”字，写出了自己对故乡的眷恋之情。药草频频进入他的眼中，可见诗人对故乡的思念是多么深切。同时，又进一步突出了诗人身处异乡、心系故土的情感。诗人说“桑梓最关心”，是对颈联的具体解释。故乡是桑树和梓树所在之地，桑梓，是故乡的代名词。诗人说“桑梓最关心”，是说自己对故乡的关心胜过了一切，足见诗人对故乡的挚爱之情和对故乡人民的深情厚意。
颈联“居简便夷俗，含凄效越吟”，承颔联而来。诗人说自己住在简陋的房屋之中，很容易接近百姓风俗。同时，又用“含凄”二字，表达出了自己的悲伤之情。诗人说自己“含凄效越吟”，是因为在诗人看来，越歌是最能够表现自己心情的歌曲。越歌深沉悲壮，能表达出诗人内心的忧伤之情。因此，诗人说“含凄效越吟”，既是对自己内心情感的真实写照，也是对故乡人民深情厚意的表达。
尾联“自从遭丧乱，辛苦到如今”，承前而来。自唐代宗广德二年（764）安史之乱平定之后，诗人一直流离失所，颠沛流离。这几句诗，正是诗人流寓他乡时所作。诗人说“自从遭丧乱”，是指自从战乱发生以后，自己就一直处在颠沛流离的生活之中。诗人又说“辛苦到如今”，说明这种生活一直持续到现在。这一句中的“辛苦”二字，既是对自身遭遇的概括，也是对广大流民生活的概括。