亭亭高冈松,上有双栖乌。
朝出营其巢,暮归哺其雏。
雌雄和鸣尾毕逋,巢成雏长乌双殂。
月明夜静雏影孤,南飞绕树声号呼。
西溪之浒,南山之隅,衔土为墓口卒瘏。
蓬莱老仙,悯其慈孝俱。
锡以五彩凤凰羽,径寸骊龙珠。
光芒昼夜烛墓庐,哀哀既慰情始舒。
振迅羽翮思天衢,故巢岁晚牖户虚。
飘飖风雨无时无,缠绵补葺良艰劬。
君不见秦家桂树空扶疏,高枝却使䲭枭居。
诗句翻译与注释- 亭亭高冈松,上有双栖乌。
- 高耸的山岗上长着挺拔的松树,树上栖息着一对鸟儿。
- 朝出营其巢,暮归哺其雏。
- 早晨出去筑巢,晚上归来喂养小鸟。
- 雌雄和鸣尾毕逋,巢成雏长乌双殂。
- 雌鸟和雄鸟齐声鸣叫,它们的尾羽全部脱落,新巢已建成,小乌鸦也长大了。
- 月明夜静雏影孤,南飞绕树声号呼。
- 月光明亮之夜寂静无声,只有小乌鸦影子独自孤单,它们向南飞翔时发出叫声。
- 西溪之浒,南山之隅,衔土为墓口卒瘏。
- 在西溪河边,南山角下,用泥土筑成坟墓。
- 蓬莱老仙,悯其慈孝俱。
- 蓬莱山上的老神仙怜悯他们的孝顺。
- 锡以五彩凤凰羽,径寸骊龙珠。
- 赐给他们五彩斑斓的凤凰羽毛和直径一寸的骊龙珠。
- 光芒昼夜烛墓庐,哀哀既慰情始舒。
- 光芒照亮了墓地和庐舍,让悲伤的心情得到安慰。
- 振迅羽翮思天衢,故巢岁晚牖户虚。
- 振翅高飞向着天空,年老时巢穴变得空荡无人居住。
- 飘飖风雨无时无,缠绵补葺良艰劬。
- 飘摇不定,无论风雨何时何地都有,修补房屋非常艰难辛苦。
- 君不见秦家桂树空扶疏,高枝却使䲭枭居。
- 你见过吗?秦家的桂花树虽然高大但枝条却让鸱枭占据。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和人物情感,从自然界的生物到人文的情感都得到了细致的展现。诗中通过描绘鸟类的生活习性、筑巢过程以及最终的死亡,反映了生命的短暂和自然的无常。通过对比“蓬莱老仙”、“秦家桂树”等不同背景下的生命状态,表达了对生命意义的思考和对自然法则的认知。整首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也蕴含着深刻的哲理意义,是古代文学中的佳作。