清江白石带疏林,樊口幽居尚可寻。
梦里草堂无恙在,秋风春雨总关心。
【解析】
此题综合考查诗歌内容、语言、表达技巧和评价能力。解答此类试题,考生要理解诗意,把握诗歌的思想情感,在此基础上分析运用的技巧,最后结合全诗加以赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。此题要求逐句解释诗句的意思,并写出译文和注释。“清江白石带疏林”,意思是:清江两岸有白色的石头带,稀疏的树林。“樊口幽居尚可寻”,意思是:樊口的幽居之地仍然可以寻找到。“梦里草堂无恙在”,意思是:梦中草堂安然无恙地存在。“秋风春雨总关心”,意思是:秋风春雨总是牵动着我的心。
【答案】
①清江:指长江。②白石:白色岩石。③樊口:地名,在今湖北省黄石市西。④樊山:山名,在今湖北黄冈市西南。⑤樊口幽居:指隐居樊山之幽处。⑥草堂:诗人自号。⑦秋风:秋天的风。⑧春雨:春天的雨。⑨总:总是。⑩赏析:此诗是一首咏物抒怀诗,借对樊山草堂景物描写来抒发自己隐居樊山的情怀。首联写樊口的幽居之地仍然可以寻找到,表明诗人对隐居生活的向往;颔联写梦中草堂安然无恙地存在,表现出他对家乡的深情;颈联写秋风吹动落叶,春雨滋润草木,总是触动他的心弦,流露出他与樊山草堂的亲密关系以及他对故乡的依恋之情。