西风苜蓿花,南客又移家。
此道宁无用,吾生未有涯。
峰青宜雾日,潮白逆江沙。
犹忆南楼夜,吹箫度岁华。
诗句释义及注释:
- 西风苜蓿花,南客又移家。
- 西风:指秋风,常在秋季吹起。
- 苜蓿花:一种常见的植物,此处可能用来象征秋天的景致或情感。
- 南客:南方的人,这里指的是贾西伯自己。
- 移家:搬家,暗示着迁徙或改变生活状态。
- 此道宁无用,吾生未有涯。
- 此道:这里的“此道”可能是指某种学问、技艺或生活之道。
- 宁无用:意为“难道没有用处吗”,反问句式,强调某物的实际应用价值。
- 吾生未有涯:意即“我的生命是有限的”。
- 峰青宜雾日,潮白逆江沙。
- 峰青:山峰青翠,形容山峦的颜色。
- 宜:适宜。这里指山峰和云雾配合得恰到好处,形成了一幅美丽的画面。
- 潮白:海水上涨时呈现出白色的景象。逆江沙:逆流而上,形容江水的流向与一般的水流方向相反,形成了独特的景观。
- 犹忆南楼夜,吹箫度岁华。
- 南楼:古代建筑中的楼阁,多建于高处,可以眺望远方。
- 吹箫度岁华:用箫声来度过岁月,表达了对过往时光的怀念之情,也可能寓意着通过艺术的形式来表达对生命的思考。
译文:
秋风中苜蓿花盛开,南方人又搬走了。
这种生活之道难道没有用处吗?我的生命已经走到了尽头。
山峰青翠而宜人,适合云雾缭绕的时候;潮水涨起逆流而上,冲刷着江边的沙滩。
还记得那个夜晚在南楼吹箫,度过每一个年华。
赏析:
这首送别诗以生动的画面和深刻的哲理抒发了对友人离去的感怀。首句以西风和苜蓿花描绘了一个典型的秋日景象,象征着朋友离别的季节和心情。第二句直接点明主题,表达了诗人对人生无常的认知和感慨。接下来的三句进一步描绘了自然景观和时间流逝的意境,以及诗人对生命有限性的感慨。最后一句回归到送别的场景,通过回忆南楼之夜的吹箫情景,既体现了对过去美好时光的怀念,也隐含了对友人未来路途的祝福。整体而言,这首诗语言简练而富有情感,通过对季节变化、自然景观和人生哲理的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和对友情的珍视。