隐君不爱卞氏璞,过客或酬雍伯浆。
色比天王黄竹赋,食同仙子赤松方。
昼声雨杂秋涛急,夕气烟凝晓露凉。
此日郡斋清味冷,野居长是忆韦郎。

【诗句】

隐君不爱卞氏璞,过客或酬雍伯浆。

色比天王黄竹赋,食同仙子赤松方。

昼声雨杂秋涛急,夕气烟凝晓露凉。

此日郡斋清味冷,野居长是忆韦郎。

【译文】
隐居的君子不屑于卞氏的玉璞,路过的客人有时用雍伯的酒来款待。
颜色比天王的黄竹赋更美,食物和仙子的赤松方相同。
白天的声音像雨和秋天的波涛一样急促,晚上的气息像雾和早晨的露水一样清凉。
这一天在郡斋里感到味道清淡又凉爽,常常怀念住在野外的诗人韦郎。

【注释】

  1. 隐居的君子:指隐居的人。
  2. 卞氏璞:卞氏指的是卞庄子(战国时期鲁国人),他以不贪富贵、不慕名利而闻名,他的玉璞被世人所珍视,但他本人并不以此自居。
  3. 雍伯浆:雍伯,春秋时期的人物,据说善于酿酒,所以有“雍伯浆”之称。
  4. 黄竹赋:黄竹,竹子的一种,常用于制作文房四宝中的笔杆,此处形容竹子的颜色。
  5. 赤松方:赤松,即赤松子,传说中仙人的粮食,也指仙人的食物。
  6. 秋涛:秋天的波涛。
  7. 晓露凉:清晨的露水,凉意沁人心脾。
  8. 韦郎:唐朝时期著名诗人李白的号,此处借指隐居者。
  9. 清味冷:形容清雅、清淡的味道。
  10. 野居长是忆韦郎:在野外居住的时候常常怀念起韦郎(李白)。

【赏析】
这首诗描绘了隐居之人对世间繁华不屑一顾的态度,以及对自然美景的热爱。首句通过对比,强调隐居者与世俗的不同。第二句则是对外界访客的回应,表明他们愿意用最好的招待回报来访者。

第三、四句进一步赞美隐居者的生活品质,他们的饮食与常人不同,仿佛神仙一般。这种生活态度反映了诗人对超脱尘世的追求和向往。

第五、六句则描述了隐居者生活的环境,白天和夜晚都有不同的景致。这种描述不仅展现了大自然的美妙,也体现了隐居者的闲适和自在。

最后两句表达了诗人对于隐居生活的留恋之情,他时常怀念那些生活在野外的人们,尤其是那位著名的诗人韦郎。这既表达了诗人对于友情的珍视,也反映了他对自然和隐居生活的深深眷恋。

这首诗通过对隐居者生活的描绘,展现了他们对自然的热爱和对超脱尘世的追求。同时,也传达了诗人对友情和自然的深切情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。