澹意芙蓉外，闲情翡翠边。
波翻太液水，分送向南船。
【注释】
澹：淡泊、素净之意。芙蓉：荷花。翡翠边：指碧绿的荷叶边缘。波：泛指水波。
【赏析】
这首诗是题咏宣和画卷中的一幅荷花图的。画面中，一片碧绿的荷叶边缘上，点缀着几朵洁白如玉的荷花，荷瓣上露珠晶莹，显得格外娇嫩可人；荷丛中又有几尾游鱼，悠然自得，在碧波荡漾的水中畅游。诗人对这幅图画十分欣赏，便写下了这首七绝，表达了他赞美荷花之美的心情。
首句“澹意芙蓉外”，写荷花的姿色。“澹”，是说荷花的色彩淡素，不浓艳；“意”，指神韵。“芙蓉”即荷花，这里指荷花之形，用“澹”来形容，则其色更淡了，而其神韵却更显明。“闲情翡翠边”，写荷花的姿色。“闲情”，即悠闲的情致；“翡翠边”，指碧绿的荷叶边缘。“翡翠”是一种鸟名，此处借以形容荷叶。两句都是以物喻人，以景传情。“闲情”二字，不仅点明了作者对这副画的喜爱之情，而且表明他对荷花的赞赏，不是浮光掠影般的一般欣赏，而是从内心感受出发的。
第二句“闲情翡翠边”，是说欣赏荷花的人，在欣赏的同时，也陶醉于荷叶的青翠之中了。“闲情”，是说欣赏者心情悠闲舒畅；“翡翠边”，是说荷叶的青翠之色如同翡翠一般美丽。“闲情”二字，既是说欣赏者的心情，又是说欣赏者的情趣。欣赏者在欣赏荷花时，心情愉悦，自然要陶醉于荷花的清香和荷叶的美丽之中，因而觉得欣赏荷花比欣赏荷花本身更有趣了。
三、四句写荷花的美。“波翻太液水，分送南船。”意思是说，荷花的香气弥漫到水面上来了，好像要把那清澈的水都翻动起来似的；那荷花的香气好像把船上的人们也招引过来了，他们被荷花的香气吸引着，纷纷来到荷塘边来欣赏。“太液”，为汉代皇宫中的湖名。“南船”，即南方来的船只。“分”，犹言“被”。这两句的意思是说，荷花的香气仿佛把整个水面都翻了一样，把南方来的游客都吸引过来了；那些南方来的游客被荷花的香气所吸引，就纷纷来到了这个美丽的荷塘边来欣赏。
这首诗描写了荷花的神韵，赞美了荷花之美，同时也抒发了欣赏荷花时的闲情逸趣。全诗意境优美，语言流畅，给人以美的享受。