憔悴宫人额,离披道士身。
举头长见日,草莽老为臣。
【解析】
- 本题考查对诗歌的理解和掌握。“憔悴宫人额”,意思是宫中的女子,容颜憔悴(或形容宫女因长期受压抑而面容憔悴)。“离披道士身”,意思是道教徒身上长满了草和野花。“举头长见日”,意思是抬头看到太阳(或抬头看到太阳)。“草莽老为臣”,意思是在草丛中度过晚年的人。
- 本题考查对诗歌内容的理解。这首诗是唐代李绅的《悯农二首(其二)》,全诗为“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”其中“日”和“汗”都是关键词。“日”:指太阳,这里代指农民劳动的时间。“汗”:指汗水,这里指农民劳动所付出的辛劳和汗水。“黄蜀葵”是关键词。“黄蜀葵”:一种植物名,其果实成熟后呈黄色,形状似向日葵。“黄”:“黄色”的简称,这里指黄色的花朵。“蜀葵”:古代称蜀地出产的葵菜,是一种植物名。“黄蜀葵”:黄色的蜀葵花。
- 本题考查对诗歌的赏析能力。“黄蜀葵”一句是诗人对蜀葵花的赞美,诗人用拟人的手法将蜀葵花人格化,赋予其以人的情怀。“憔悴宫人额”“离披道士身”两句描写了蜀葵生长在荒凉之地,长满了杂草,这表现了蜀葵不惧风雨、顽强生存的精神,同时也暗含了诗人对劳动者的赞美之情。“举头长见日”“草莽老为臣”两句写蜀葵不畏强权,即使被人们践踏也依然挺立着,体现了蜀葵的坚韧不拔。“草莽”:指草木丛生的地方,这里指野外。“老”:年岁已高的意思,这里指年迈。“为臣”:指做臣子,这里指蜀葵在野外顽强生长。“草莽老为臣”一句表达了诗人对蜀葵坚强生命力的敬佩之情。
- 本题考查学生对诗句含义的理解与掌握。“黄蜀葵”是关键词,“黄”是颜色,指鲜艳的黄色;“蜀葵”是植物名,古代称蜀地出产的葵菜,是一种植物名;“黄蜀葵”:黄色的蜀葵花。
【答案】
憔悴宫人额,离披道士身。
举头长见日,草莽老为臣。
译文:
宫中的女官们,她们的额头上满是皱纹,头发散乱如道家道士的头发一样。
抬头看到太阳,她们就像草莽中的老者一样。