古寺烟云置碧岩，独僧随径入松杉。
故乡忽动金陵客，便欲海门归挂帆。
【注释】
刘子益：作者的朋友。
金陵客：作者自指，因在故乡南京（金陵）居住，故称。
海门：地名，今江苏省如皋市东南有海门镇。
挂帆：指扬帆启航。
【译文】
古寺烟雾缭绕，碧岩上松杉苍翠欲滴，
独行僧徒顺着石径进入松杉丛中。
忽然想起遥远的故乡，心便激动起来，
想归隐于海门，扬帆远游。
【赏析】
此诗是一首赠别之作。诗的开头两句写诗人与朋友刘子益同游山寺，一路游览至碧岩，景色优美，令人心旷神怡。“随径入松杉”，写出了两人一路相伴、悠然而行的情景。“故乡忽动金陵客”，诗人一看到家乡的风光，就情不自禁地怀念起自己曾经居住过的金陵来。金陵即今江苏南京市，是六朝故都，历代帝王建都之地，诗人在这里居住，自然对家乡有着深厚的感情。
三、四句写眼前景色引起诗人的感慨，他想到自己如今已离开了故乡，而朋友还在故乡，不禁要告别。于是诗人产生了归乡的愿望，打算离开这里到海门去。海门是长江入海口的一个港口，诗人想从这里开始自己的新生活。
这首诗以景衬情，通过描写山寺、松杉、故乡等景物，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。