马舞睨禄山，猴朝识朱温。
人岂不若兽，变故辄负恩。

杂咏十首

马舞睨禄山，猴朝识朱温

人岂不若兽，变故辄负恩。

注释与译文：

  • 注释：
  • 这首诗通过动物象征表达了对历史变迁的深刻理解。
  • 第一句“马舞睨禄山”，用马来比喻那些在乱世中摇摆不定的人或政权。
  • “猴朝识朱温”则以猴子代表聪明而善于投机取巧的人。
  • “人岂不若兽，变故辄负恩”指出人类有时不如动物，易受环境影响而失去原则。
  • “变故辄负恩”意味着在变化面前容易忘记初衷和恩情。
  • 翻译：
  • 马戏团表演，马儿在观看禄山（指安禄山）时显得轻蔑和不羁。
  • 猴子模仿朱温，显示出它机智和灵活。
  • 人类是否像野兽一般，一旦环境改变就背叛了他们的恩人和原则？
  • 诗通过对比动物和人类的行为，强调了忠诚和原则的重要性。
  • 赏析：
  • 此诗通过对动物行为的描写，隐喻地批评了人性中的弱点，如易变和忘恩。
  • 诗人借此警示后人，在面对复杂多变的社会环境时，保持原则和初心至关重要。
  • 诗中使用的象征手法，增强了语言的艺术效果，使得读者能够从动物行为中联想到人类社会的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。