兹辰欲有适，轩车偶来骎。
斸苔北村南，荒竹晴窗阴。
接语未及久，相邀指丛林。
涧行任诘曲，岩眺经嵚崟。
于时春早暄，生意见草心。
红紫寂未动，万山苍翠深。
伊予夙好游，忽忽老见侵。
孤兴尚衡霍，遐思或巫黔。
况此近居里，而能盍朋簪。
裂石发悲啸，沿流引清斟。
扪萝复忘疲，古洞穷幽寻。
岂无声利痼，见笑山水淫。
人生本来浮，世故未易任。
藓崖拂前题，俯仰已昔今。
我法姑用我，眷言属同襟。
这首诗是宋代诗人苏轼的作品，全诗如下：
兹辰欲有适，轩车偶来骎。
斸苔北村南，荒竹晴窗阴。
接语未及久，相邀指丛林。
涧行任诘曲，岩眺经嵚崟。
于时春早暄，生意见草心。
红紫寂未动，万山苍翠深。
伊予夙好游，忽忽老见侵。
孤兴尚衡霍，遐思或巫黔。
况此近居里，而能盍朋簪。
裂石发悲啸，沿流引清斟。
扪萝复忘疲，古洞穷幽寻。
岂无声利痼，见笑山水淫。
人生本来浮，世故未易任。
藓崖拂前题，俯仰已昔今。
我法姑用我，眷言属同襟。
译文：
现在正值春天，天气暖和，我打算去游览宝掌山寺。
我的车子刚刚驶到山脚下的村落中，突然停下，因为我看到了一座山林。
我们的对话还没有持续多久，他就邀请我去参观丛林。
在涧谷中行走，可以随意地转弯，攀登山峰，观赏岩石上的景色。
此时正值春季，山上草木葱茏，一片生机勃勃的景象。
我以前就喜欢游览名山大川，而现在却觉得时间过得很快，已经变得衰老了。
我的心情仍然像年轻时一样豪放，思绪飞扬，但同时也有些疲倦。
他建议我在古洞中探索，让我感到惊喜和兴奋。
虽然我对名利看得很重，但我并不认为这是一种庸俗的行为。
人生本就是虚幻的，世事也难以预测，我们应该以平常的心态面对生活。
我站在山间，看着山壁上的题刻，感叹时间的流逝，感慨人生的变迁。
我的方法可以用在这里，我和他是志同道合的朋友。
赏析：
这首《游宝掌山寺》是苏轼在宝掌山寺游览时的即兴之作。全诗通过对宝掌山寺的描写，表达了作者对自然美景的热爱和对名利得失的态度。
- 开头两句：“兹辰欲有适，轩车偶来骎。” 这里的“兹”字意味着“这个”，指的是当前的时机和环境；“欲有适”表示想要找到合适的机会或地方去享受一下；“轩车”是指高级官员的车马，这里用来比喻诗人的身份和地位；“偶来”表示偶然而来，可能是由于某些机缘巧合；“骎”是快的意思，形容车马行驶的速度。整句的意思是说，现在这个时期正是一个合适的机会，我的车马（轩车）恰好来到了这里。
- 第三、四句：“斸苔北村南，荒竹晴窗阴。” 这里的“斸苔”是指修剪过的草坪，用来美化庭院；“北村南”暗示着诗人可能住在靠近村庄的地方；“荒竹”则是指被遗弃不用的竹子；“晴窗阴”则是指晴朗的天空下，窗户显得阴暗。整句的意思是说，北村南面有一个被修剪过的草坪，而晴朗的日子里，窗户显得有些阴暗。
- 第五、六句：“接语未及久，相邀指丛林。” 这里的“接语”是指相互交谈；“相邀”则是邀请别人一起做某事；“指丛林”是指指引大家到树林中去游玩。整句的意思是说，我们的谈话还没有持续多久，他就邀请我去参观丛林。
- 第七、八句：“涧行任诘曲，岩眺经嵚崟。” 这里的“涧行”是指沿着溪流走；“诘曲”是指弯弯曲曲的道路；“嵚崟”是形容山势高峻的样子。整句的意思是说，在涧谷中行走的时候，可以随意地转弯，攀登山峰，观赏岩石上的景色。
- 第九、十句：“于时春早暄，生意见草心。” 这里的“于时”是指在这个时候；“暄”是温暖的意思；“意”在这里可以理解为心思、感受；“草心”则是指春天的气息。整句的意思是说，在这个春天里，天气很温暖，让人感到心情愉快。
- 第十一、十二句：“红紫寂未动，万山苍翠深。” 这里的“红紫”是指各种颜色的花朵；“寂未动”表示没有动静；“万山苍翠深”则是指山脉连绵不绝，郁郁葱葱的绿色非常深远。整句的意思是说，这个时候山上的花草都没有动静，整个山脉看起来苍翠而深远。
- 第十三、十四句：“伊予夙好游，忽忽老见侵。” 这里的“伊予”可以理解为“我自己”；“夙好游”是指从小就喜欢游历；“忽忽老见侵”则是指时光飞逝，人已经老了。整句的意思是说，我一直非常喜欢游历，但现在感觉自己已经老了，时间不知不觉地流逝。
- 第十五、十六句：“孤兴尚衡霍，遐思或巫黔。” 这里的“孤兴”可以理解为一个人独自兴起的兴致；“衡霍”是指古代的一种乐器；“巫黔”则是古代的一种地名。整句的意思是说，我现在依然保持着这种孤独的兴致和远大的志向，有时候也会想起遥远的巫黔。
- 第十七、十八句：“况此近居里，而能盍朋簪。” 这里的“盍”是何不的意思；“簪”是古代的一种头饰。整句的意思是说，况且我居住在附近地区，你们为什么不与我一起结伴同行呢？
- 第十九、二十句：“裂石发悲啸，沿流引清斟。” 这里的“裂石”可以理解为用石头敲击发出声音；“悲啸”则是悲伤的呼喊声；“清斟”则是用清澈的液体斟酒。整句的意思是说，我可以发出悲伤的呼喊声，也可以顺着溪流品尝清凉的美酒。
- 第二十一、二十二句：“扪萝复忘疲，古洞穷幽寻。” 这里的“扪萝”可以理解为攀爬树木；“忘疲”则是忘记了疲倦；“古洞”则是指古老的山洞。整句的意思是说，我又攀爬上了树木，忘记了疲倦，继续深入古洞中进行探寻。
- 第二十二、二十三句：“岂无声利痼，见笑山水淫。” 这里的“岂无”可以理解为难道没有吗；“声利”则是指名声和利益；“痼”是根深蒂固的意思；“淫”则是过分的意思。整句的意思是说，难道我没有被名声和利益所困扰吗？如果看到我这样过于沉溺于山水之中的行为，一定会感到可笑。
- 第二十四、二十五句：“人生本来浮，世故未易任。” 这里的“浮”可以理解为飘浮不定；“世故”则是指世间的复杂多变；“任”则是承担的意思。整句的意思是说，人生本来就是不稳定的，世间的复杂多变也不是我们所能够轻易承受的。
- 第二十六、二十七句： “藓崖拂前题，俯仰已昔今。” 这里的“藓崖”是指长满青苔的墙壁；“拂前题”则是指轻轻擦拭着上面的题词；“俯仰已昔今”则是指抬头看看过去的事情和现在的事情。整句的意思是说，我用手轻轻擦拭着前面的题词，低头看看过去的事情和现在的事情，感慨万千。
- 第二十七、二十八句： “我法姑用我，眷言属同襟。” 这里的“我法”可以理解为我的思想和方法；“眷言”则是亲切的话语；“属同襟”则是指亲密无间的关系。整句的意思是说，我用我自己的思想和方法来表达自己的感情，让我们之间保持亲密无间的关系。
”`
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。