缥渺飞楼修竹里,珠帘半卷清风起。
月明十二画栏空,美人遥隔湘江水。
夜深吹彻玉参差,引到丹山彩凤仪。
还倚仙翁九节杖,翠云深处望安期。
楚调歌残仍击节,檐外纷纷落苍雪。
楼头醉卧笑元龙,一片岁寒心似铁。
翠微楼对竹会饮
翠微楼,即翠微亭,在今安徽宣城市。
竹会,是古代一种饮酒聚会的雅称,多在竹林间举行。
译文:翠微楼上对着竹林饮酒畅怀,
缥缈飞楼修竹里,珠帘半卷清风起。
月明十二画栏空,美人遥隔湘江水。
夜深吹彻玉参差,引到丹山彩凤仪。还倚仙翁九节杖,翠云深处望安期。
楚调歌残仍击节,檐外纷纷落苍雪。
楼头醉卧笑元龙,一片岁寒心似铁。
注释:翠微楼,即翠微亭,在今安徽宣城市。
竹会,是古代一种饮酒聚会的雅称,多在竹林间举行。
飘渺飞腾的楼高耸入云,修竹环绕;
珠帘轻启,一阵清风拂面而来。
明月洒满了十二栏杆,但人影已远去;
美人远隔湘江之水,无法相会。
夜深了,清风吹拂着那玉制的乐器,发出清脆的音律;
我随着音乐的节奏,走向了那丹青般的山峰。
还倚在仙人的九节拐杖旁,翠色的云雾之中,盼望着安期的来临。
楚地歌曲唱尽了也还击节不已,
檐外纷纷扬扬地飘落着白雪。
楼头醉卧笑傲江湖的英雄人物,
一颗赤诚之心如寒冬中的钢铁般坚毅不变。
赏析:这首诗描绘了诗人于翠微楼下与友人饮酒赏景的情景,通过细腻的描绘和丰富的想象力,展现了一幅美丽的山水画卷。诗中的“楼”、“竹”、“风”等意象,都赋予了深厚的文化内涵,反映了诗人对自然之美的赞美和对友情的珍视。同时,诗中也表达了诗人对理想的追求和坚定的信念,体现了诗人高尚的人格魅力。