灵均作天问，子厚为之对。
玄冥莫可诘，幻说多诡怪。
苍苍特其形，厥义了难解。
尼山自绝笔，人文已久坏。
果有司造者，应不终泯晦。
吾欲灰吾心，纳世于聋聩。
复为崆峒民，穴野奚土蒉。
【译文】
屈原的《天问》是上天发问，刘禹锡作答。
玄冥之神不可询问，神话多有诡诈。
苍天特立其形，其义无法理解。
孔子已绝笔，人文已久坏。
果有贤者造，应不终泯晦。
吾欲灰心，将世归于聋哑。
复为崆峒民，穴野奚土蒉？
注释：
感兴：即《感遇》，诗人因时事而作诗抒怀。
灵均：屈原字。天问：古代一种文体，借神话传说以发问，后指疑问之作。
子厚：刘禹锡号，刘禹锡曾作《天问》以对屈原之问。
玄冥：古代神话中北方的水神。《山海经·西山经》：“黑水出焉而南流注于大滱，其中多苍鱼。”郭璞注：“今之玄冥也，言水之深也。”
幻说：神话传说中虚无缥缈的说法。
苍苍：苍翠貌。形：形状。
尼山：孔子名丘，故称孔门为尼丘山或尼山。
绝笔：断绝书简，谓不再书写，这里指孔子绝笔不作文章。
司：主管，掌管。制：制订。
果：假如，若。
纳：归入，纳入。
聩（kuì）：耳聋。
苍：青色、青翠。此处指青天。
复：又，再，再则。
崆峒：在今甘肃平凉县西，古地名。
壑（hè）：山谷。
吾：我。
灰心：心灰意冷，意气消沉。
纳：归入，纳入。
聋哑：双耳失聪，不能言语。
苍：青色、青翠。此处指青天。
土蒉（kuì）：陶制的口袋。《论语·微子》:“夫子将于行，病矣。不得见乎，君子所吊也。”何晏集解引包咸曰：“蒉，土器也。”
赏析：
这是一首七言律诗，写诗人对时事的忧虑和对理想境界的追求。
首联写屈原的《天问》，刘禹锡作答，表明自己也是关心时事的；颔联写玄冥之神不可追问，说明现实令人困惑；颈联写苍天特立其形，难以理解，暗含对现实的讽刺与批评；尾联表达希望消除疑惑，回归到理想的社会。全诗表达了作者忧国忧民的思想感情。