梅粉凝娇不肯添，万云笼暝压重檐。
江南可是春寒甚，十日东风不卷帘。
绝句二首
梅粉凝娇不肯添，万云笼暝压重檐。
江南可是春寒甚，十日东风不卷帘。
注释
- 梅粉：指梅花的花瓣，通常呈粉色。
- 凝娇：形容梅花娇艳欲滴、含苞待放的样子。
- 添：此处指梅花不愿开放。
- 万云：形容天空中乌云密布，遮蔽了月光。
- 暝：天色昏暗，日落时分。
- 压：覆盖的意思，形容云层的厚重。
- 重檐：古代楼阁或亭子屋顶有多层檐。
- 江南：杜甫当时居住在四川成都附近的江油县，属于南方地区。
- 可是：表反问，意思是“难道”或“是不是”。
- 春寒：春天气候寒冷。
- 十日东风：十天后，即春天过后。
- 东风未卷帘：春风未至，窗帘尚未被掀起。
译文
梅树的花瓣娇艳欲滴，却不愿意开放增添色彩，厚厚的云层笼罩着暮色沉沉的天空，重重檐角被乌云遮盖。江南的春天是否真的如此寒冷？整整十天之后，春风还未到来，窗帘依然紧闭未曾卷起。
赏析
这首诗描绘了一幅初春时节的景色图。诗的开头两句通过细腻的笔触，描绘出一幅生机勃勃的春景画卷。诗人以梅花作为画面的焦点，通过对梅花的描述，不仅展现了梅花的美丽，也传达出了诗人对春天的期待和喜爱。接下来，诗人用生动的语言描绘了乌云密布的夜晚以及厚重的云层带来的压抑感，为接下来的诗句营造了一种沉重的氛围。
诗中的转折出现在第三句，诗人突然提出了疑问：“江南可是春寒甚？”这句话将读者带入了一个思考的空间：为什么在这样的天气下，梅花仍然没有开放？诗人通过反问的方式，表达了自己对春天的渴望以及对自然变化的好奇。同时，这也反映了诗人内心的孤寂和对友人或亲人的思念。
最后一句“十日东风不卷帘”，则是对前文的深化和扩展。虽然经过了十天的时间，春风仍未来临，窗帘也未曾被掀起，暗示了诗人对于归乡的迫切心情和对家乡温暖环境的向往。这里的“东风”既指自然界的春风，也暗喻了诗人心中的希望和期待。
整首诗在形式上采用了绝句的形式，每句五言，简洁明了，语言清新。诗人运用了对比、反问等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。这首诗不仅是一首咏物诗，更是一首富有情感和哲理的作品，表达了作者对生活的热爱、对自然的赞美以及对未来的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。