潇潇夜雨泣金鎗，梦过交河古战场。
醉误臂鹰呼走卒，闲思调马扈先皇。
黑山戍后田园废，青海归来岁月长。
日旰西凉初试猎，犹存矍铄一分狂。
老将
潇潇夜雨泣金鎗，梦过交河古战场。
醉误臂鹰呼走卒，闲思调马扈先皇。
黑山戍后田园废，青海归来岁月长。
日旰西凉初试猎，犹存矍铄一分狂。
译文：
在萧瑟的夜晚，我独自站在雨中，泪水打湿了金枪，仿佛回到了梦中的交河古战场。
我在醉酒中，误伤了身边的臂鹰，让它呼唤走了一群士兵，我在一旁悠闲地思考着如何驯服马匹，为先皇服务。
自从黑山戍后，我的田园被废弃了，而当我从青海归来时，岁月似乎变得漫长。
到了傍晚，我在西凉试射狩猎，虽然身体已经衰老，但心中仍存有那份狂热和不羁。
注释：
- 潇潇：形容雨水连绵不断。
- 泣金鎗：泪水打湿了金鎗。
- 梦过交河古战场：指梦中回到古代的战场。
- 醉误臂鹰：在醉酒中误伤了身边的臂鹰。
- 呼走卒：让走卒（士兵）来呼救。
- 闲思调马：闲暇时思考如何驯服马匹。
- 扈先皇：为先皇服务。
- 黑山戍后：指的是黑山戍这个地方。
- 田园废：田园荒芜。
- 青海归来：指的是从青海返回故乡。
- 日旰西凉：到了日落西山的时候，开始尝试狩猎。
- 矍铄一分狂：虽然年岁已高，但精神依然旺盛，保持着一种不羁的狂放态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。