淮海风高急鼓鼙,颍州烽火照淮西。
糇粻几道通流马,楼橹重城望火鸡。
星入夜寒芒角动,地连秋暝瘴氛低。
君今掉鞅元戎幕,肯慰流亡父老啼。
送于子实辟淮阃掾。
淮海风高急鼓鼙,颍州烽火照淮西。
糇粻几道通流马,楼橹重城望火鸡。
星入夜寒芒角动,地连秋暝瘴氛低。
君今掉鞅元戎幕,肯慰流亡父老啼。
注释:
淮海:泛指江淮之间一带地方。淮海风高急鼓鼙:比喻战事紧张,形势紧迫。
颍州:在安徽阜阳县西南。烽火:古时边防报警的烟火。
糇粻(móu xiáo)几道:干粮、干肉之类。通流马:驿路上传递公文的车。
楼橹(lǒu luò):指瞭望敌情的高楼和战船上的瞭望台。
星入夜寒芒角动:形容天气寒冷,星星闪烁,仿佛有锐利的角在抖动。
地连秋暝瘴氛低:形容秋天的傍晚,大地被瘴气笼罩,气温较低。
元戎幕:将军的大帐。古代军中将帅所居处曰“元戎幕”。这里泛称军帐。
赏析:
这首诗是诗人对友人赴任江淮幕府的勉励之辞。首句“淮海风高急鼓鼙”,以壮阔的战争画面起笔,渲染出一种紧张而危急的气氛。次句“颍州烽火照淮西”,则进一步点明战事所在。第三、四句写旅途劳顿之状。五、六两句又转写战事,“楼橹重城望火鸡”暗喻敌军营垒林立;“星入夜寒芒角动,地连秋暝瘴氛低”二句写天昏地暗,气候恶劣,暗示了战争给老百姓带来的巨大灾难。七、八句则是劝勉友人的话。“君今掉鞅元戎幕,肯慰流亡父老啼”的意思是说:“你现在身临军帐,难道就不能抚慰一下逃难的百姓吗?”这既是对友人的安慰鼓励,也是诗人自己忧民之情的表露。全诗结构紧凑,语言简练,一气呵成,具有很强的感染力。