跃马横戈东楚陲,据吴连越万熊貔。
风云首护平淮表,日月中昏镇海旗。
玉帐歌残壶尽缺,天门梦觉翮双垂。
南州孺子为民在,愧忝黄琼太尉知。
跃马横戈东楚陲,据吴连越万熊貔。
风云首护平淮表,日月中昏镇海旗。
玉帐歌残壶尽缺,天门梦觉翮双垂。
南州孺子为民在,愧忝黄琼太尉知。
译文:
在东楚的边疆骑马挥戈,拥有着强大的力量和资源;
风云之间守护着平静的淮河,太阳月亮在天空中昏暗地升起;
歌声消散,壶已空空如也,天门之梦醒来后发现自己已是两鬓斑白;
南州的百姓还在为生活而努力挣扎,自己却惭愧地感到配不上黄琼的太尉身份。
注释:
跃马横戈:指骑马挥舞武器,表示勇猛。东楚陲:指位于中国东部的楚国地区,即江东地区。据吴连越:控制或连接了吴国和越国的领土。万熊貔:万头野兽和猛兽,形容军队强大。风云首护:形容国家或领袖像天空中的风云一样保护着人民。平淮表:指治理好淮河,使之不再泛滥成灾。日月中昏:形容国家的混乱状态,太阳和月亮都在昏暗中。玉帐:指古代军队的帐篷或者指挥所。歌残:指歌声已经消失殆尽。壶尽:指壶已经用尽所有的酒。天门梦觉:指梦中醒来时的感觉,可能是一种虚幻或梦境的体验。翮双垂:指两鬓已经白发下垂。南州:指南方的地区,特指江南地区。孺子:对年轻人的称呼,这里指年轻的百姓。黄琼:东汉时期的名臣,曾任太尉等职。
赏析:
这首诗是元代诗人王逢的《舟过吴门感怀二首(其一)》的一部分。诗人通过描绘自己在江东地区的生活经历,表达了对过去强大时期的回忆和现在的感慨。诗中运用了许多生动的意象和修辞手法,如“跃马横戈”、“风云首护”等,都展现了诗人对那个时代的怀念和对未来的忧虑。同时,诗人还通过对年轻百姓的同情和自己与他们的对比,表达了对现实的不满和对过去的留恋。整首诗情感深沉,意境深远,是一首富有历史感和人文情怀的优秀作品。