强兵富境望贤豪，戴縰垂缨恨尔曹。
一聚劫灰私属尽，三边阴雨国殇号。
江光东际汤池阔，山势西来甲观高。
形胜不殊人事改，扁舟谁酹月中醪。
这首诗是唐代诗人杜甫的《舟过吴门感怀二首》之一。下面是逐句解释：
强兵富境望贤豪，戴縰垂缨恨尔曹。
译文：强大的军队和富饶的土地，人们仰望着贤达的英雄，却遗憾地看着你们这些英雄。这里，“縰”指系在帽子上的带子；“垂缨”则是指古代官员所佩戴的冠饰。“强兵富境”指的是国家的强大和领土的富裕。
一聚劫灰私属尽，三边阴雨国殇号。
译文：一次聚集的战火，就把所有的希望都烧尽了，边疆上又是绵绵不绝的阴雨，让国家为之哀悼。这里的“劫灰”指的是战争带来的灾难性后果。“国殇号”指的是国家对阵亡将士的哀悼。
江光东际汤池阔，山势西来甲观高。
译文：向东望去，江水波光荡漾，宽广无边；向西远眺，山峦起伏，峰峦叠嶂。这里的“江光”、“汤池”、“山势”都是描写自然景色的元素。
形胜不殊人事改，扁舟谁酹月中醪。
译文：虽然地理位置优越，但世事变迁，人心各异。在这样的时代背景下，谁能像古人那样，在月光照耀下，独自品尝那来自月宫的琼浆玉液呢？这里的“形胜”指的是地理或战略优势，而“人事改”则意味着社会的变化。整首诗表达了诗人对时局变幻、英雄末路的感慨和对往昔盛世的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。