朱绂青袍映后先，迩来愁过买臣年。
垆头相醵囊须罄，地下谁游剑莫悬。
淮浪白滔回鲁日，塞氛黄隔姓刘天。
贱名忝在齐民版，为报新芜傍泖田。
赏析：
这首诗是诗人写给娄上的朋友的一首五言绝句。诗人通过描绘自己的愁绪和对未来的展望，表达了对友人的关心和希望。
诗句释义与译文
- 朱绂青袍映后先，迩来愁过买臣年。
- 朱绂青袍: 指的是官员所穿的青色官服。
- 映后先: 表示自己地位显赫，高于他人。
- 迩来愁过买臣年: 买臣是汉朝的名臣，此处用典，指自己近来忧愁超过买臣。
- 译文: 我身穿青色官服，地位显耀，最近愁绪如买臣一般。
- 垆头相醵囊须罄，地下谁游剑莫悬。
- 垆头: 古代酒店中放置酒瓮的地方。
- 醵: 聚集、共同。
- 囊: 口袋或袋子，这里指钱财。
- 地下谁游: 暗指死后无所依托。
- 悬: 悬挂。
- 译文: 我们相聚在酒店中，我的钱袋已经空了，不知道死后谁还会关注我的剑是否悬挂。
- 淮浪白滔回鲁日，塞氛黄隔姓刘天。
- 淮浪白滔: 形容波涛汹涌，白色如浪。
- 回鲁日: 回到故乡的日子。
- 塞氛黄隔: 指边疆战事，黄为黄色，隔为阻隔。
- 刘天: 刘氏家族，可能是指某个特定的家族或姓氏。
- 译文: 波涛如白浪般汹涌，仿佛回到了故乡的那一天，而边疆的战事也使得我的家族受到黄家阻隔。
- 贱名忝在齐民版，为报新芜傍泖田。
- 贱名: 卑微的名声。
- 忝: 惭愧、无地自容。
- 齐民版: 指平民百姓的户籍。
- 新芜傍泖田: 新芜和泖田都是地名，可能是诗人家乡附近的地方。
- 译文: 我的低微之名只能记载在平民的户籍中，为了报答新芜旁的泖田，我决定前往那里。
总结
这首诗通过对个人身份的描写和对未来的展望，表达了诗人对友人的关心和对未来的期待。同时，诗中也蕴含着对战争和政治局势的担忧，以及对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。