遗经姑置楚包茅，新笔恭书《蛊》上爻。
利尽岛溟珠象郡，道湮邹鲁凤麟郊。
看云暮影齐巾角，滴露春声落枕凹。
自判优游不堪事，鷾鸸添室翠分巢。
这首诗是一首七律，作者是宋朝的诗人黄庭坚。下面是对这首诗逐句的释义和赏析：
第一句：遗经姑置楚包茅
- 遗经： 指代已经失传的经典或书籍。
- 姑置： 暂且放置，暂且不提。
- 楚包茅： 楚国的贡品，古代用以祭祀的草束。
- 翻译： 暂时搁置那些已经失传的经典或书籍。
第二句：新笔恭书《蛊》上爻
- 新笔： 新近开始书写。
- 《蛊》： 《周易》中的六十四卦之一，代表变化的过程。
- 上爻： 卦中的最高位，代表事物的顶点或关键。
- 翻译： 刚劲地写下了《周易》的《蛊》卦上卦的爻辞。
第三句：利尽岛溟珠象郡
- 利尽： 利益耗尽。
- 岛瀛（zhēng）： 指岛屿或大海。
- 珠象郡： 指代宝石和象牙等贵重物品丰富的地区。
- 翻译： 利益已经用尽，宝石和象牙等贵重物品所在的岛屿或海域。
第四句：道湮邹鲁凤麟郊
- 道湮： 指道路被尘土掩埋，比喻道德沦丧。
- 邹鲁： 指春秋时期的两个国家，鲁国和齐国，也用来象征文化繁荣的地方。
- 凤麟郊： 传说中的凤凰和麒麟出没的地区，这里指有这些神兽出现的地方。
- 翻译： 道德沦丧的地方，像春秋时期那样的文化繁荣之地，还有凤凰麒麟这样的吉祥之物出现的地区。
第五句：看云暮影齐巾角
- 看云： 观赏着天上的云彩。
- 暮影： 傍晚时分的影子。
- 齐巾角： 整齐地整理着头巾边缘。
- 翻译： 欣赏着天空中的云彩，黄昏时影子整齐地整理着头巾的边缘。
第六句：滴露春声落枕凹
- 滴露： 水滴落在枕头上的声音就像露水一样清脆。
- 春声： 春天到来时的声音。
- 翻译： 春天来临，水滴落在枕头上的声音清脆如同露水，让人感到春天的到来。
第七句：自判优游不堪事
- 自判： 自己判定。
- 优游： 悠闲自在的生活。
- 不堪事： 不能忍受的事务或责任。
- 翻译： 自己判断，这种悠哉游哉的生活是不能忍受的事情。
第八句：鷾鸸添室翠分巢
- 鷾鸸（yù）： 一种鸟类，这里可能是指某种小鸟的名字。
- 添室： 增添新的家。
- 翠分巢： 小鸟把树枝上的绿叶分成两半，好像在分家一样。
- 翻译： 增添了小鸟的新家，小鸟们把树枝上的绿叶分成两半，好像在分家一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。