塞空霜木抱猿雌，草暗江南罢射麛。
秦地旧归燕质子，瀛封曾畀宋孤儿。
愁边返照窥墙榻，梦里惊尘丧韘觿。
莫谶《白翎》终曲语，蛟龙云雨发无时。
诗词名句鉴赏
王逢《书无题后凡三首偶感燕太子丹事》赏析
诗句释义与译文：
- 塞空霜木抱猿雌，草暗江南罢射麛。
- 解析: “塞空霜木”暗示了边塞的荒凉景象；”抱猿雌”形象地描绘了猿猴被冻僵或受惊的状态，体现了诗人对自然环境的深刻感受。
- 译文: 边塞上寒风中霜打的树木紧紧拥抱着受惊的猿猴，而江南的草丛已昏暗不再见猎物踪影。
- 秦地旧归燕质子，瀛封曾畀宋孤儿。
- 解析: “秦地”与”瀛封”分别指代历史上著名的秦和宋国，这里的“燕质子”和“宋孤儿”指的是燕国的质子和宋国的孤子，暗示历史的悲剧人物。
- 译文: 那片昔日属于燕国的地域如今仍旧有燕国的质子居住，那片曾经是宋国的土地也见证了宋国的孤子的成长。
- 愁边返照窥墙榻，梦里惊尘丧韘觿。
- 解析: “愁边”表达了诗人内心的忧愁和不安，”返照”可能是指夕阳或月光照射到墙壁上的影子，而”尘丧韘觿”则可能是指梦中惊起，梦见自己失去了所佩带的玉饰。
- 译文: 在边疆的角落，我常常看着墙上映出的影子发呆，夜晚梦中惊醒，梦见自己的宝物被夺走。
- 莫谶《白翎》终曲语，蛟龙云雨发无时。
- 解析: “莫谶”表示不要预言，这里可能是诗人自比为被命运捉弄的人；”终曲语”意味着最终的结局已经注定；”蛟龙云雨”比喻复杂多变的局面。
- 译文: 我告诫你不要预言未来，就像蛟龙和云雨一样变化莫测，无法预测。
赏析与理解：
这首诗通过描绘边塞的荒凉、历史人物的命运以及个人的情感体验来表达诗人对国家、民族和个人命运的深刻感慨。通过对历史典故和自然景观的细腻描绘，展现了诗人对现实和理想的追求。诗中的“燕太子丹事”反映了诗人对历史事件的反思和个人情感的寄托。整体而言，这首诗不仅是对历史和文化的回顾，也是对现实生活的一种反思和批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。