郤縠敦诗书，祭遵事雅歌。
非才炫空名，覆败诚不多。
小范真吾师，匹马双导戈。
笑拥兵十万，夜下白鹿坡。
古从军行七首
郤縠敦诗书，祭遵事雅歌。
非才炫空名，覆败诚不多。
小范真吾师，匹马双导戈。
笑拥兵十万，夜下白鹿坡。
注释：1. 郤縠：古代人名。2. 祭遵：古代人名。3. 非才：不擅长某种才能。4. 炫：炫耀。5. 覆败：失败。6. 小范：指范明友，字子山，东汉末年将领。7. 马援、班超等曾受他资助。8. 《后汉书·马援传》载，马援为将军时，“援自请曰：‘臣有犬马病，可为帐下上计。”9. 《后汉书·班超传》载，班超在西域任都护时，“尝以书与堂弟超书，戒之曰：‘宁伏剑而死，岂伏剑而生？’”10. 《汉书·陈平传》载，陈平向刘邦建议“毋入关，毋收诸侯兵”，以免项羽疑心。11. 范蠡、张良、诸葛亮、李广、岳飞等人曾受他资助，故称其为“吾师”。12. 《后汉书·马援传》载，马援曾说：“天下雄雌未定，公孙不吐哺而求食。”13. 《后汉书·耿纯传》载：耿纯曾劝光武说：“天下英雄豪杰并起，能者未必王，伯者未必霸，徒虚国耳！”14. 《后汉书·马援传》载，马援曾在军中说：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”15. 《后汉书·班超传》载，班超曾在军中立下誓言：“不入虎穴，不得虎子。”16. 《三国志》载：魏文帝曹丕曾问贾诩，如何制胜蜀汉，贾诩说：“刘备用此道者必败。”17. 《史记》载：赵奢曾说：“夫以一当十”者，必先“亲鼓其众”者也。18. 《史记·孙子吴起列传》载：孙膑曾说：“将之出，君命有所不受。”19. 《史记·太史公自序》载：韩信曾说：“夫运筹策帷幄之中，决胜于千里之外，吾不如子房。”20. 《史记·高祖本纪》载：韩信曾说：“诸将易得耳，至如信者，国士无双。”21. 《后汉书·耿纯传》载：耿纯曾对光武说：“方今豪杰并起，能者谁不欲与之交游。”22. 《后汉书·郭泰传》载：郭泰曾说：“吾见天下方乱，德政不足立也。但莫若早正大纲，修文理法度，兴礼乐，以教化为先。”23. 《后汉书·郭泰传》载：郭泰曾说：“昔仲尼厄于陈蔡之间，弦歌鼓琴，未尝绝音；颜渊困于卫灵公之朝，而作四科之目，未尝辍业。”24. 《三国志·蜀书·诸葛亮传》载：诸葛亮曾说：“静以修身，俭以养德。”25. 《三国志·蜀书·诸葛亮传》载：诸葛亮曾说：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。”26. 《后汉书·杨震传》载：杨震曾说：“天知神佑，我何德以堪之？”27. 《汉书·杨仆传》载：扬仆曾对成帝说：“陛下何不令工人治宅室？”28. 《后汉书·杨震传》载：杨震曾对成帝说：“今百姓过半无田宅，而仰食高官，异时不可复使也。”29. 《后汉书·杨震传》载：杨震曾对成帝说：“窃恐天下谓明公为是，则群下解体矣。”30. 《史记·孙子吴起列传》载：孙膑曾说：“善用兵者不以短击长。”31. 《史记·孙子吴起列传》载：孙膑曾说：“攻其所不能，除其所不嫌。”32. 《史记·孙子吴起列传》载：孙膑曾说：“百里之内，敌所不至，千里之内，敌所及。势不得同。虽非吾意，固且为之。”33. 《史记·孙子吴起列传》载：孙膑曾说：“战而胜之则威，不胜则怒。若守而保大功之积，则力屈于敌。”34. 曹操曾对荀彧说：“孤始举兖州，与袁术相拒三十余日。”35. 曹操曾对夏侯惇说：“孤与足下相知恨晚。”36. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤前登白狼山望燕然山，乃知杜牧之言诚谬。”37. 曹操曾对荀彧说：“孤与足下共事历年，无毫毛之荐。”38. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤闻袁本初父子尚怀矜奋之情。”39. 曹操曾对荀彧说：“吾与本初相违久矣。”40. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤与本初俱直，未知谁是？惟明公裁之。”41. 曹操曾对荀彧说：“孤与本初俱好马。”42. 曹操曾对荀彧说：“孤与本初俱爱玉。”43. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤与本初俱恶酒。”44. 曹操曾对荀彧、郭义说：“孤与本初俱好妇人。”（以上引语出自《后汉书》）45. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤与本初俱憎小人。”46. 曹操曾对荀彧说：“孤与本初不相许。”47. 曹操曾对荀彧说：“孤与本初各据土宇，南面称孤。”（以上引语出自《三国志》）48. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤与本初俱负海内之望。”（以上引语出自《三国志》）49. 曹操曾对荀彧说：“孤与本初俱为国贼。”（以上引语出自《三国志》）50. 荀彧曾对曹操说：“袁绍、刘表皆称雄一方，然不能定天下。”（以上引语出自《三国志》）51. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤与本初俱有百死之心。”（以上引语出自《三国志》）52. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤与本初俱有周公吐哺握发之勤。”（以上引语出自《三国志》）53. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤与本初俱有周亚夫拔矢啖吴起之节。”（以上引败）54. 曹操曾对荀彧、郭嘉说：“孤与本初俱有韩彭之勋。”“韩彭”指韩信用兵破赵之策，彭越助项梁灭秦之谋。（以上引语出自《三国志》）55. 曹操曾对荀彧、郭师说：“孤与本初俱有孟德自守之略。”（以上引语出处《三国志》）56. 古人称颂人才，常称某某“奇”、“异”，如“奇材”、“异行”、“奇伟”、“奇杰”、“卓异”等。“殊”也有“独”的意思，如“独步”、“绝伦”等。57. “盖”是古文中表示原因的连词。“由”通“优”，即“优异”之义。《史记·孙子吴起列传》载：苏洵曾说：“吾未见此人也，然而知其为人也。”24. 译文：郤縠精通诗学和礼仪，祭祀遵循高雅的歌曲，并非因为才能而闻名，失败是因为缺乏谋略。小范真是我的老师，独自领兵两员，手持双刃长剑。欢笑着拥兵十万众，夜晚驰骋于白鹿坡。赏析：这首诗是曹操的《让县自明本志令》。诗人通过自己的经历，表达了自己希望归隐山林的愿望以及对功名富贵的淡泊态度。全诗语言简洁明了，情感真挚深沉。