天涯老孤臣，想象赋贞燕。
空梁泥屡落，故渚冰自泮。
影托明镜鸾，梦接长门雁。
飞云轩不归，自语清商怨。
【注释】
- 贞燕：即贞妇燕，这里指鲁道原。
- 想象赋贞燕：想象中为贞妇燕赋诗。
- 空梁泥屡落：空屋的横梁上积满了尘土，燕子飞来在上面筑巢。
- 故渚冰自泮：故里的水塘上的冰已经融化。
- 影托明镜鸾：影子映在明亮的镜子里就像鸾鸟（传说中的一种神鸟）。
- 梦接长门雁：梦境与长门宫的雁群相接。长门宫是汉武帝时陈皇后被废处的地方，这里代指宫廷。
- 飞云轩不归：飞云轩（古代建筑名）无人归来。
- 自语清商怨：自说自话，像清歌般诉说着忧愁。
【译文】
我思念遥远的朋友鲁道原提学，
心中常常想象他作《贞燕》赋诗的情景。
那空空的梁架上，有燕子反复筑巢，
那旧地的水塘上，有冰块慢慢融化。
我的影子投映在明亮的镜子中，如同鸾鸟，
我的梦境和长门宫那些大雁相衔接。
飞云轩无人归来啊，只能独自对着清风吟诵哀怨的歌声。
【赏析】
此诗通过描写燕子和鸾鸟的形象，抒发了对友人鲁道原提学的怀念之情。全诗以“贞燕”为主题，通过对燕子和鸾鸟的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。
首句“天涯老孤臣”，诗人以“孤臣”自比，表达了自己身处异地，孤独无助的心情。接下来四句，诗人通过对燕子和鸾鸟的形象的描绘，表达了对友人的思念之情。燕子和鸾鸟都是诗人心中的寄托对象，他们的形象也反映了诗人内心的世界。
五、六两句写燕子在梁上筑巢，鸾鸟映在镜中飞翔。这里的“空梁”、“故渚”、“影托”、“梦接”等词语，都暗示了诗人对友人的思念之情。燕子和鸾鸟的形象，也反映了诗人内心的孤独和迷茫。
最后两句写飞云轩无人归，诗人只能对着清风吟诵哀怨的歌声。这里的“飞云轩不归”，表达了诗人对友人的深深思念；而“自语清商怨”则表达了诗人内心的忧伤和无奈。
这首诗通过生动形象的描绘，表达了诗人对友人的深切思念之情。同时，诗人也通过这种艺术手法，将自己的内心世界展现给了读者。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。