日系包桑地瓜剖，宫闱去尺非唐有。
庭春草合车断音，忝备昭仪奉卮酒。
御香紫袖纤垂手，载拜载祝南山寿。
龙须席转莲炬移，狼角斩天豨突牖。
不辞陨命同君后，女三祸前妾忠后。
无人为语巢贼奴，莫使儿知环柱走。
这首诗是唐代李渐荣所作的《唐昭仪李渐荣辞》，下面是诗句和译文的对应：
日系包桑地瓜剖，宫闱去尺非唐有。
庭院里春草长得茂盛，车马经过时发出声响。我作为唐朝的官员，奉命侍奉君王敬酒。
御香紫袖纤垂手，载拜载祝南山寿。
君王赐给的御香香气袅袅，侍女们双手下垂恭敬行礼。祝愿陛下长寿如南山之固。
龙须席转莲炬移，狼角斩天豨突牖。
龙须席上燃起的烛光摇曳不定，如同天空的闪电一般。狼角刀砍破天空，犹如冲破窗棂般激烈。
不辞陨命同君后，女三祸前妾忠后。
即使身受伤害也不推辞，愿在君王身后继续忠诚效力。在三次灾祸之后，我仍愿为君王效力。
无人为语巢贼奴，莫使儿知环柱走。
没有人能告诉我巢贼的事情，不要让我的小儿子知道环柱的逃跑。
赏析：
这首诗是李渐荣以唐代宫廷礼仪为主题创作的一首辞官诗。诗人通过描绘皇帝赐酒、御香、龙须席、莲炬等宫廷元素，展现了唐代宫廷中的华丽与尊贵。同时，诗人也表达了自己对君王忠诚的态度，以及愿意为国家效力的决心。整首诗语言优美，意象丰富，展现了唐代宫廷生活的繁华与奢华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。