丈夫贵善后，事或失谋始。
桓桓张楚国，挺生海陵里。
一门蓄大志，群雄适蜂起。
玄珠探甓社，白马饮浙水。
三年车辙南，北向复同轨。
量容甘公说，情厚穆生醴。
誓击祖生楫，竟折孙策棰。
天王诏褒赠，守将躬岁祀。
翼然东昆丘，兰橑映疏绮。
青蘩春荐豆，翠柏寒动棨。
乾坤宥孤臣，风雨猖五鬼。
铜驼使有觉，荐惧荆棘杞。

诗句

游昆山怀旧伤今
丈夫贵善后，事或失谋始。
桓桓张楚国，挺生海陵里。
一门蓄大志，群雄适蜂起。
玄珠探甓社，白马饮浙水。
三年车辙南，北向复同轨。
量容甘公说，情厚穆生醴。
誓击祖生楫，竟折孙策棰。
天王诏褒赠，守将躬岁祀。
翼然东昆丘，兰橑映疏绮。
青蘩春荐豆，翠柏寒动棨。
乾坤宥孤臣，风雨猖五鬼。
铜驼使有觉，荐惧荆棘杞。

译文

我游览昆山，怀念过去而伤心今朝。
丈夫应重视善后的事务，事情或许因计划不周而败。
英勇的张楚在东方崛起，他生于海陵之地。
一门之内都有远大的志向，众雄并起争夺霸权。
探索隐秘的砖塔寻找玄珠，白马饮过浙水畅游。
经过三年的车辙向南延伸，南北统一的道路重新贯通。
衡量宽容如甘公之谈，情深意重似穆生之酒。
誓言要击败孙策的船桨，最终折断了周瑜的船橹。
天帝下韶书表彰他的功勋，守将亲自为他进行祭祀。
东边高高的昆仑山矗立起来，兰花与芦苇掩映着曲折的栏杆。
春天送来新鲜的野菜和豆子，寒冬时节也能看到绿树摇曳。
天地宽恕我这个孤独的人，狂风暴雨中还有五鬼作乱。
铜雀楼里的使者终于觉醒，让我忧虑的是荆棘和杞柳。

注释

  • 游昆山: 游览、观赏昆山（今苏州）美景。
  • 怀旧伤今: 对过去的回忆和当前的现实感到伤感。
  • 丈夫贵善后: 强调领导者应注重后续工作的重要性。
  • 事或失谋始: 事情可能在计划不周全的情况下失败。
  • 桓桓张楚国: 指张楚在东方的崛起。
  • 挺生海陵里: 指张楚在海陵这个地方出生。
  • 玄珠探甓社: 比喻寻找真理的过程。
  • 白马饮浙水: 以白色马饮水的比喻，形容旅途中的艰辛。
  • 三年车辙南: 三年后道路向南延伸。
  • 北向复同轨: 南北方向的道路已经统一。
  • 量容甘公说: 度量宽广如同甘公所说。
  • 穆生醴: 形容恩情深厚如同穆生所酿的美酒。
  • 祖生楫: 祖逖曾挥桨击楫（鼓船），这里借代祖逖。
  • 孙策棰: 孙权曾用长矛打击孙策，这里借代孙权。
  • 天王诏褒赠: 皇帝诏书表彰他的功绩。
  • 守将躬岁祀: 守将亲自进行年度祭拜。
  • 翼然东昆丘: 昆仑山巍峨如翼状，向东延展。
  • 兰橑映疏绮: 形容建筑华丽，花木茂盛。
  • 青蘩春荐豆: 春天时，人们会用青草和豆类作为祭品。
  • 翠柏寒动棨: 冬季时，翠绿色的柏树枝叶会因寒冷而颤抖。
  • 乾坤宥孤臣: 天地宽恕我这个孤单之人。
  • 风雨猖五鬼: 狂风暴雨让各种怪异现象出现。
  • 铜驼使有觉: 铜雀楼里的使者已经察觉。
  • 荐惧荆棘杞: 担心被荆棘和杞柳缠绕而死。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。