金谷繁华何在哉，画堂一炬竟飞灰。
寒烟断草妖狐卧，明月空山老鹤哀。
草合故基移主久，花临坏砌为谁开。
玉楼歌散风流断，旧日乌衣不复来。
【解析】
这是一首怀古诗。首联写金谷园的繁华景象已化为乌有，只剩下一炬灰烬。颔联以狐卧草中、哀鸣月夜的意象暗喻东晋王谢两大家族的没落与衰亡。颈联“草合”两句化用陶渊明《归去来兮辞》“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休”，意谓昔日的豪华之地如今已成废墟，花草荒芜，人烟罕至。尾联由景及人，点出旧日的风流人物已不复在。全诗抒发了作者对历史沧桑变迁的感慨。
【答案】
①金谷：指晋时洛阳的贵族别墅，位于金谷涧旁（今河南洛阳东北）。金谷园是西晋石崇的别墅，当时十分富
丽豪华，号称“上京”。②画堂：指华丽的厅堂。③飞灰：指火势蔓延。④寒烟断草：指荒凉冷落的景象。妖狐
：指狐狸。⑤明月空山：指月光照耀下的荒山野地。老鹤：指年迈的鹤。⑥故基：指过去的家园或墓地。移主：指
改换主人。故基一炬，故基犹存，但主人已经换了一代又一代。久：很久。为谁：替谁。⑦玉楼：指高高的楼台。散：
消减。风流：原指美好的风度，此指豪奢的生活。⑧乌衣：指东晋时期居住在乌衣巷的豪门世家，这里泛指权贵。乌衣
巷，在今南京秦淮河北岸，是六朝贵族居住的地方。（译文）金谷园林曾经是何等的富丽繁华，现在却变成了一片瓦砾。
荒凉冷落的荒草中，狐狸躺在那里，发出凄婉的叫声；皎洁的月亮映照在荒山野岭，一只老鹤发出悲哀的鸣叫。荒草丛
中，旧时的家园已不复存在，只有荒草长满，人们早已离去。高高的楼台虽然还在，但是往日那些豪奢生活已不复存在。旧
日的富贵人家，如今不再有人来往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。