六印何如二顷高,登山临水足逍遥。
鲁褒谩道钱无翼,陶令羞因米折腰。
半枕松风清夏溽,一尊花酒醉春宵。
钻营多少燕台客,见说风沙涴黑貂。

在阅读了尹廷高的《寄叶紫霞》之后,可以深刻感受到诗人对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊。以下是对该诗逐句的详细翻译与注释:

  1. 六印何如二顷高:这里的“六印”可能指的是高位的权力象征,而“二顷”则是指农田面积,意指拥有大片农田比高官厚禄更为令人向往,表达了诗人对自然田园生活的向往。

  2. 登山临水足逍遥:描绘了一幅登山涉水、畅游山水的画面,表现了诗人想要远离尘嚣,享受自然的乐趣,体现了他对自由自在生活的向往。

  3. 鲁褒谩道钱无翼:引用了鲁褒“钱无翼”的故事,意在表达出即使金钱再多也无法带来真正的快乐,强调了诗人对于物质追求的淡泊。

  4. 陶令羞因米折腰:这里提到的陶渊明因为生活所需而改变自己的生活方式,表示了诗人对于物质束缚的不满及对于返璞归真的向往。

  5. 半枕松风清夏溽:描述了诗人半躺在床上听着松风,感受到了夏天闷热的气息被风吹散,表达了诗人对凉爽夏日的喜爱和对清新自然的赞美。

  6. 一尊花酒醉春宵:通过饮酒赏花来度过春宵,展现了诗人对美好生活的热爱以及在美好时光中忘却烦恼的闲适状态。

  7. 钻营多少燕台客:这里的“燕台”可能指的是官员的办公场所或官场,诗人用“钻营”来形容那些为名利奔波的官员,表达了对官场生活的批判。

  8. 见说风沙涴黑貂:风沙使原本光滑的黑貂变脏,比喻那些在风沙中迷失自我的官员,暗喻那些追逐名利而失去本色的人。

《寄叶紫霞》不仅是一首表达了诗人对自由生活和淡泊名利态度的诗歌,同时也反映了宋元时期社会的现实状况和个人情感的复杂性。通过对这首诗的深入分析,可以更好地理解诗人的情感世界及其背后的历史背景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。