涟漪四面绕芜城，荡尽当年杀气腥。
电扫霆奔馀百战，河清海晏际千龄。
天开西北方舆大，山在东南半角青。
可是杜郎无感慨，只吟豆蔻赏娉婷。
这首诗的译文如下：
维扬怀古
四面涟漪环绕芜城，荡尽了当年的杀气腥。
电扫霆奔余百战，河清海晏际千龄。
天开西北望舆大，山在东南半角青。
可是杜郎无感慨，只吟豆蔻赏娉婷。
注释：
维扬：指扬州，今属江苏。
荡尽：荡尽了当年的杀气和血腥。杀气：杀戮的气息，这里指战争。杀气腥：指战争留下的气味。
电扫霆奔：形容闪电般迅疾，像雷霆般猛烈地奔向敌人。余百战：剩下的一百多场战斗。
河清海晏：黄河水清，大海平静，形容天下太平。际千龄：度过一千年。
天开：天空打开，这里指自然景象。西北方：指西北方向的天空。舆大：大地宽广。
山在：山峰在。东南半角青：山峰在东方偏南的位置，显得青翠秀丽。
杜郎：指唐代诗人杜牧，字牧之，号樊川居士。无感慨：没有感伤。
只吟：只是吟咏。豆蔻：即豆蔻花，古代女子十三四岁时常用此物作为饰品。
赏析：
这是一首描绘扬州风景与历史变迁的诗。诗人以生动的笔触，将扬州的自然景观与历史变迁交织在一起，展现出一幅美丽的画卷。
首句“涟漪四面绕芜城，荡尽当年杀气腥。”描绘了扬州四面被涟漪环绕的景象，涟漪象征着和平与宁静，而芜城则暗示着战争的结束。诗人用“荡尽”一词，表达了战争带来的破坏已被彻底清除，留下的只有和平与宁静。这句诗通过对比，突出了战争与和平的巨大反差。
第二句“电扫霆奔余百战，河清海晏际千龄。”进一步描绘了扬州的历史变迁。诗人用“电扫霆奔”形容战争的激烈与残酷，而“河清海晏”则表达了战争结束后的和平与安宁。这句诗通过对历史事件的描绘，展现了扬州从战争到和平的转变。
第三句“天开西北望舆大，山在东南半角青。”描绘了扬州的自然景观。诗人通过视角的变化，展现了扬州的美丽景色。其中，“西北望舆大”指的是天空广阔，而“山在东南半角青”则形象地描绘出了山峰苍翠秀美的景象。这句诗通过对景物的描绘，营造出一种宁静和谐的氛围。
最后两句“可是杜郎无感慨，只吟豆蔻赏娉婷。”点明了诗人的情感态度。诗人虽然看到了扬州的美丽景色，但他并未因此而产生感伤的情绪，而是选择吟咏豆蔻花来表达自己的心情。这既是一种对美景的赞美，也是一种对历史的反思。
整首诗通过对扬州的自然景观、历史变迁以及诗人的情感态度的描绘，展现了一幅美丽而深沉的画面。诗人以细腻的笔触描绘出扬州的自然美景，并通过对历史的反思，表达了对和平与安宁的向往。同时，诗人也通过吟咏豆蔻花来表达自己的情感态度，使得整首诗既有画面感又富有情感色彩。