浩荡乾坤幸止戈，甲兵不见见渔蓑。
土墙茅屋安淮俗，柳港芦湾接泗河。
古堞平来春草合，荒田耕遍夕阳多。
长淮咫尺中原近，愿借南风吹白波。
这首诗是明代诗人杨慎的《高邮道中》。下面逐句翻译和注释：
- 浩荡乾坤幸止戈，甲兵不见见渔蓑。
- 浩荡乾坤：形容天地广阔无边，这里用来指代国家大好河山。
- 幸止戈：庆幸战争停止，和平到来。
- 甲兵不见：没有看到兵器，意味着国泰民安。
- 见渔蓑：看到渔民的捕鱼工具——蓑衣。
- 土墙茅屋安淮俗，柳港芦湾接泗河。
- 土墙茅屋：指的是普通百姓的房子，用泥土和茅草搭建而成。
- 安淮俗：这里的“安”表示安居乐业的意思，淮俗指淮河流域的民俗。
- 柳港芦湾：指的是河边的柳树和芦苇形成的自然景观。
- 接泗河：指的是河流与泗河相接，泗河是淮河的一部分。
- 古堞平来春草合，荒田耕遍夕阳多。
- 古堞：古老的城墙上垛口。
- 平来：平坦的样子，指春天来临，草木繁生。
- 荒田耕遍：田地被耕种得十分平整。
- 夕阳多：夕阳西下，时间过得很快。
- 长淮咫尺中原近，愿借南风吹白波。
- 长淮：长江的别称，指淮河。
- 咫尺：非常接近的意思。
- 中原：中原地区，泛指中国内地。
- 南风：南方的风，这里借指温暖的气流可以吹动波浪，也比喻希望和好运能带来积极的影响。
- 白波：白色波浪，这里比喻希望和好运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。