振衣出都门,八荒何茫茫。
白云千里峰,𣺌在天一方。
鴐鹅自东归,鸿雁纷北翔。
出处各有志,未许俗子量。
诗句释义
1 振衣出都门 - “振衣”指的是抖落衣上尘埃,意指摆脱世俗的束缚。”出都门”则表示离开京城。
- 八荒何茫茫 - “八荒”泛指天下或四面八方。”茫茫”形容广阔、无边无际。这句诗表达诗人对于世界的辽阔感到茫然和未知。
- 白云千里峰 - 这里”白云”象征着高远和自由,“千里峰”可能指的是山峦连绵至远处。
- 𣺌在天一方 - “𣺌”是古代汉语中的一个虚词,用于连接上下句,这里可能是诗人对“白云”和“千里峰”之间关系的一种描述,意指白云高悬于天际,与远方的山峰相望。
- 鴐鹅自东归 - “鴐鹅”是一种鸟类,通常代表吉祥、好运。”自东归”意味着从东方归来。
- 鸿雁纷北翔 - “鸿雁”指的是大雁,通常象征迁徙和通信。”纷北翔”描绘了大雁从南方向北飞翔的情景。
- 出处各有志 - “出处”在这里指代人的生活和选择。”各有志”意味着每个人都有自己的目标和理想。
- 未许俗子量 - “俗子”指的是普通人,”量”意为衡量或评价。这句话的意思是,诗人不允许普通人(俗子)去评价他的人生选择和志向。
译文
抖落尘土走出城门,天地间一片茫然。
白云飘浮在千里之遥,仿佛在遥远的天边。
鴐鹅自东方归来,鸿雁纷纷飞向北方。
每个人的生活都有自己选择的道路,我不愿意被俗世的眼光所限制。
赏析
这首诗通过简洁的四句话展现了诗人对人生自由的向往以及对世俗眼光的排斥。整首诗以自然景象作为背景,通过对白云、大雁等自然元素的描绘,表达了诗人追求自由和独立的情怀。同时,诗人通过“出自”与“未许”,强调了每个人应有自我选择的权利,不应受到外界的干扰或限制。这种表达体现了诗人深刻的哲学思考和人文关怀。