断桥环曲水，萧寺枕横坡。
佛壁书蜗篆，僧窗网雀罗。
天高延月久，地润得春多。
粥板催行李，驱驰奈老何。
【解析】
“留寺壁”句：留住的寺庙墙壁上，是断桥环曲水流。这两句描写了诗人在寺庙墙壁上看到的景色。
“佛壁书蜗篆”句：佛像的壁上刻着像蜗牛爬行般的文字。这两句描写了诗人在佛像的壁上看到的文字。
“天高延月久”，天高，指月亮高挂天空，天高则月明，延月即延续月光，此指月光照耀的时间很长。这句诗的意思是：天高远，月亮明亮，照耀的时间很久。
“地润得春多”一句，意思是：土地湿润，春天就来临得更晚一些。这句诗的意思是：土地滋润，春天降临得更迟一些。
“粥板催行李”，意思是：斋戒用的木板催促着旅客们上路。这句诗的意思是：斋戒用的木板催促着旅客们启程。
“驱驰奈老何”一句，意思是：驱车行走，却因年迈而力不从心，无可奈何。这句诗的意思是：驱策车马出行，却因年迈而无法前行。
【答案】
译文：断桥环水曲折蜿蜒，萧寺枕横坡。佛像壁上刻着像蜗牛般爬行的文字，僧房窗网罗雀。天高地远，月色皎洁，照耀时间长久；土地滋润，春天降临得很晚。斋戒用的木板催促着旅客们上路；驱策车马出行，却因年迈而无法前行。赏析：这首诗写于作者晚年隐居山中时。首联写景，以断桥和横坡为远景，以佛壁上的蜗篆和僧房的网雀为近景。颔联写佛壁书蜗篆，僧窗网雀罗，以佛壁书蜗篆和僧窗网雀罗为题，写出了佛寺的幽静以及僧人的恬淡。颈联写诗人对自然的感悟，天高延月久，地润得春多，表达了诗人对自然规律的敬畏和对生活的热爱。尾联写诗人的无奈与辛酸，粥板催行李，驱驰奈老何，写出了诗人年迈体衰的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。