往昔秦郎妙天下，淹留尝倚仲宣楼。
长材不用虎为鼠，塌翼竟从蜩与鸠。
夭矫飞云蜕仙骨，连卷雌霓落墙头。
世闲玉人岂复有，应与晁张地下游。
【诗句解释】
- 至新蔡寓居开元寺暇日与文伯起登经楼赋诗：在新蔡（今河南新蔡）居住并在此开元寺的空闲时间与文伯一起登上经楼，赋诗。
- 寺壁旧有秦少游题咏：在开元寺墙上有秦少游的题咏。
- 计其年尚少于此作：估计他那时还在开元寺做学官。
- 学官当时坡谷钜公皆推重：当时的学官是苏轼和苏辙等著名文人都很推崇。
- 意为远到而竟不然：原本以为会远远地来到却并不如此。
- 所谓方行万里出门车折轴惜哉：这是说，他方行走万里，出门却遭遇了车辆折断轴的不幸。
- 往昔秦郎妙天下，淹留尝倚仲宣楼：从前的秦郎（指秦观）才华出众，曾长久地倚靠着仲宣楼（指东汉末年建安年间，曹操的堂弟、著名文学家陈琳所居，又称“陈思亭”）。
- 长材不用虎为鼠，塌翼竟从蜩与鸠：可惜他的才能没有被重用，像凶猛的老虎变成了老鼠，翅膀被折断最终落到了与蝉、知了相同的下场。
- 夭矫飞云蜕仙骨：他飞翔如云一般轻盈飘逸，犹如蜕去了仙骨。
- 连卷雌霓落墙头：他如同连绵的彩虹落在墙头一般。
- 世闲玉人岂复有，应与晁张地下游：世上悠闲的美女已经没有了，应该与他一起去游览名山大川。
【译文】
在新蔡居住并在此开元寺的空闲时间与文伯一起登上经楼，赋诗。在开元寺墙上有秦少游的题咏。估计他那时还在开元寺做学官。当时的学官是苏轼和苏辙等著名文人都很推崇。原本以为会远远地来到却并不如此。这是说，他方行走万里，出门却遭遇了车辆折断轴的不幸。从前的秦郎（指秦观）才华出众，曾长久地倚靠着仲宣楼（指东汉末年建安年间，曹操的堂弟、著名文学家陈琳所居，又称“陈思亭”）。可惜他的才能没有被重用，像凶猛的老虎变成了老鼠，翅膀被折断最终落到了与蝉、知了相同的下场。他飞翔如云一般轻盈飘逸，犹如蜕去了仙骨。他如同连绵的彩虹落在墙头一般。世上悠闲的美女已经没有了，应该与他一起去游览名山大川。
【赏析】
这首诗是苏轼贬谪岭南时期所作。诗人以自己的亲身经历，抒发了他因政治原因被降谪到岭南时的痛苦和不平之情。
首联“至新蔡寓居开元寺暇日与文伯起登经楼赋诗寺壁旧有秦少游题咏”写自己因政治原因被贬到岭南时的心情。
颔联“计其年尚少于此作学官当时坡谷钜公皆推重意为远到而竟不然”抒发了诗人对过去生活的回忆及对自己未来命运的感慨。
颈联“所谓方行万里出门车折轴惜哉”抒发了诗人因政治原因被贬到岭南时的痛苦和不平之情。
尾联“往昔秦郎妙天下淹留尝倚仲宣楼”回忆了过去的生活，表达了对过去的怀念和对未来的无奈。
全诗表达了诗人对自己过去生活的怀念和对未来命运的无奈，同时也体现了他对国家和社会的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。