五年不去任推挤,惭愧铅刀试割鸡。
妻子久甘尘满甑,儿童尝笑醉如泥。
恨无遗爱宽齐市,空有馀愚汗冉溪。
此去会应书下考,於潜痴女勿轻啼。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力,主要考核点是形象、语言和表达技巧。解答此类题目首先要明确题干的要求,如本题“方山闻有代者坐中或至潸然”,要求考生先给出诗句然后翻译,并写出关键词语的注释,最后进行赏析。答题时要注意分析景物特征以及作者思想情感,要关注重点词句的含义。
本诗前四句写自己的处境,后四句写自己的处境。首联以景起兴:诗人在方山听到有代替自己的人,内心不由得黯然神伤。颔联用典,自比“铅刀”,说自己虽然有才能却没有被重用,与“割鸡”相映成趣。此两联写诗人在朝不仕的无奈与惭愧。颈联以乐景写哀情,妻子久处尘垢之中而不觉得,孩子们笑酒醉如泥,反衬诗人的悲苦。尾联借“遗爱”和“馀愚”抒发了对齐市百姓和冉溪百姓的同情之心。全诗运用典故,含蓄委婉地表达了自己的政治抱负不能实现的愤懑之情。
【答案】
方山闻有代者坐中或至潸然(听说有能够替代我的人)
五年不去任推挤,惭愧铅刀试割鸡(因为自己不被重用,像铅刀那样无用)
妻子久甘尘满甑,儿童尝笑醉如泥(妻子久居尘土满甑之地,儿童常笑其醉如泥)
恨无遗爱宽齐市,空有馀愚汗冉溪(痛恨没有把恩惠留给齐市百姓,只有余下愚昧的汗水洒在冉溪)
此去会应书下考,於潜痴女勿轻啼(此去应该考试,于潜县的女子们不要轻易啼哭)