泮宫俎豆几息矣,极力赞成时乃功。
词源滔滔注绝壑,侠气凛凛凌层空。
乡人敢易苏季子,坐客尽惊陈孟公。
相见明年春更好,杏园人醉马嘶风。
巩义卿游学蔡下积年今虽老豪气不除此州因兵火后乡校几废义卿独能徒步千里请所费于有司今复告成亦可谓能张吾军者也
注释:巩义卿游学于蔡州多年,现在虽然已经年纪很大,但是豪气不减。这个州因为兵火之后,乡学几乎荒废了,只有巩义卿能够徒步千里,请求官府出资修缮。如今,他终于完成了这项任务,也可以说能够激励我们的军队。
泮宫俎豆几息矣,极力赞成时乃功
注释:泮宫的祭器和酒席几乎荒废了,但是巩义卿还是极力主张,在这个时候取得了成功。
词源滔滔注绝壑,侠气凛凛凌层空。
注释:他的文采如同江河一般滔滔不绝,流入深渊,气势磅礴。
乡人敢易苏季子,坐客尽惊陈孟公。
注释:连家乡的人都认为苏季子(即苏武)的才气不如他,而在座的客人都感到惊讶,仿佛看到了陈孟公(即陈蕃)一样。
相见明年春更好,杏园人醉马嘶风。
注释:明年春天再见的时候,杏花盛开的时候,人们会沉醉在美酒之中,享受着春风拂面的美好时光。