休沐时时散马蹄,绿阴如染转长堤。
帝城和气融春圃,相国馀波到雨溪。
无数龟鱼欣作主,不言桃李自成蹊。
圣时正要传衣事,贺监从渠老会稽。
注释与赏析:
- 诗句解读:
- “奉题少保张公曲阿别墅二首”:这是题目,表明是两首诗的标题。
- “休沐时时散马蹄”:意指在休假期间,诗人经常骑着马四处游历,享受闲暇时光。
- “绿阴如染转长堤”:描绘了长堤上绿树成荫的景象,如同被绿色染料染过一样。
- “帝城和气融春圃”:描述了帝都(长安)春天里,气候和煦,万物生长的景象,像是春天的气息渗透到整个宫廷之中。
- “相国馀波到雨溪”:比喻张公的恩德和影响力像水流一样扩散开来,甚至影响到雨水汇聚的溪流。
- “无数龟鱼欣作主”:形容许多水族生物都在庆祝、享受着新的生活,它们都成为这片水域的主人。
- “不言桃李自成蹊”:用桃花盛开、道路两旁无人踩踏的情景,暗示社会和谐,人民生活富足。
- “圣时正要传衣事”:指出在盛世时期,正是传承文化、弘扬礼仪的时候。
- “贺监从渠老会稽”:提到贺监(或称贺知章),他晚年返回绍兴,与当地百姓交流,反映了地方长官与民众的良好关系。
译文:
在休息日时,我常常骑马四处游览,享受着悠闲自在的时光。长堤上绿树成荫,仿佛被绿色的液体染色一般,美不胜收。京城中春天的气息浓郁,和煦温暖,生机勃勃。张公的恩泽如同涓涓细流般渗透到每一个角落,甚至滋润了小溪中的溪水。无数的水族生物欢腾地成为了这片水域的主人,它们自由自在地生活着,没有受到任何干扰。桃花开放得正艳,路旁没有人来踩踏,一派祥和的景象。正是在这样一个盛世时期,我们应当传承并弘扬礼仪之邦的文化传统。贺监老先生晚年返回绍兴,与乡亲们亲切交流,展现了地方长官与民众之间深厚的情谊。赏析:
这首诗是一首描写自然景观和人文环境相结合的作品。通过细腻的描绘和丰富的意象,诗人不仅表达了对美好环境的赞美之情,还体现了对和谐社会秩序的向往。诗中的“绿阴如染转长堤”和“无数龟鱼欣作主”,生动地描绘了一幅宁静而充满生机的自然画卷,让人仿佛置身于一个理想的世界之中。同时,通过对张公形象的描绘,展现了其仁爱之心和深远的影响,使人感受到一种敬仰和向往之情。此外,诗中还蕴含了对盛世文化的传承和推崇,以及对地方长官与民众之间良好关系的赞扬,展现了一种和谐的社会风貌。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。