钟湖亭下水淙淙,绿野平泉未易双。
十里藕花红步障,一轩松荫碧油幢。
洛中独乐有司马,天下不名知曲江。
纸尾欲烦贤宅相,雨蓑添我坐篷窗。
【注释】
奉题少保张公曲阿别墅二首:奉,恭敬地;张公,指张籍(766—830),字文昌,唐代诗人,曾做过江陵府士曹参军,官至检校礼部尚书、国子监祭酒。少保,即太师,古代三公之一,这里泛指高位的官员。
钟湖亭下水淙淙:钟湖亭在苏州市西北,水声潺潺。
绿野平泉未易双:绿野平泉,形容风景优美,景色宜人。双,对等,相等。
十里藕花红步障,一轩松荫碧油幢:十里藕花,形容荷花盛开。红步障,指红色的栏杆,用来隔开行人和车辆。一轩松荫,指一间书房,松树茂盛遮阴。碧油幢,指绿色的车篷或船篷。
洛中独乐有司马,天下不名知曲江山:洛中,指洛阳,是当时的政治中心。独乐有司马,意指洛阳城中有一个人喜欢音乐。天下不名知曲江山,意指天下没有谁不知道“曲江”这个名字。
纸尾欲烦贤宅相,雨蓑添我坐篷窗:纸尾欲烦,指书信末尾要麻烦你帮忙转交给某人。雨蓑,用竹篾编织的雨衣。添我坐篷窗,意指请将我的雨衣放在船舱里。
【赏析】
这是一首赠诗,写于唐宣宗大中二年(848年)作者任盐铁转运使时。此诗是作者对朋友张籍家别墅的题咏。诗的前四句写别墅周围的自然风光。钟湖亭边,流水潺潺,绿野广阔,池塘碧绿如玉,映日荷花似火。后八句写别墅的幽雅。十里藕花红步障,一轩松荫碧油幢;洛中独乐有司马,天下不名知曲江山;纸尾欲烦贤宅相,雨蓑添我坐篷窗。全诗描绘了别墅周围的自然美景和幽雅环境。