坡公守馀杭,饯客伤乍远。
人生贵知己,旅退其可忍。
陈三天下士,好德吾未见。
垂涎嗜熊掌,摆手谢关键。
观过斯知仁,如月蚀辄满。
闻风激庸懦,所恨我生晚。

这首诗是苏轼的《和陈抚巳送东坡韵》。

诗句释义:

  1. 坡公守馀杭,饯客伤乍远。
    东坡公(苏轼)守护在余杭(今杭州),为客人送别,感到悲伤。

  2. 人生贵知己,旅退其可忍。
    人生最珍贵的是知己,旅行结束怎么能忍受分离?

  3. 陈三天下士,好德吾未见。
    陈三是个有才华的人,但我认为他缺乏德行。

  4. 垂涎嗜熊掌,摆手谢关键。
    我垂涎欲滴(羡慕)想吃熊掌,但是摆手拒绝(不要)。

  5. 观过斯知仁,如月蚀辄满。
    通过观察,我才知道仁爱,就像月亮被月球遮挡后重新出现。

  6. 闻风激庸懦,所恨我生晚。
    听到风吹动的声音就会激起平庸和软弱的情绪,可惜我出生得晚。

译文:
东坡公守护在余杭,为客人送别我感到悲伤。
人生最珍贵的是知己,旅行结束时怎么能忍受分离?
陈三是个有才华的人,但我认为他缺乏德行。
我垂涎欲滴想吃熊掌,但是摆手拒绝。
通过观察,我才知道仁爱,就像月亮被月球遮挡后重新出现。
听到风吹动的声音就会激起平庸和软弱的情绪,可惜我出生得晚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。