白草黄沙野色分,古今愁恨满乾坤。
飞鸿点点来边塞,寒雪纷纷落蓟门。
风景凄凉只如此,人情嚣薄复何论。
知机可有桑干水,未入沧溟早自浑。
诗的逐句解释和赏析:#### 第1句:白草黄沙野色分,古今愁恨满乾坤。
- 白草与黄沙:象征边塞的荒凉景象。
- 野色分:描绘了边疆的自然景观,强调了其独特性。
- 古今愁恨:表达了对国家和历史的忧虑和哀思。
第2句:飞鸿点点来边塞,寒雪纷纷落蓟门。
- 飞鸿:古代常用来比喻远行的人或消息。
- 点点:形容飞行中的雁群密集而有序。
- 寒雪:指北方冬天特有的雪景。
- 蓟门:即今北京的古称,历史上有许多战事发生于此。
第3句:风景凄凉只如此,人情嚣薄复何论。
- 凄凉:形容自然景色给人的感觉极为萧条、冷清。
- 嚣薄:形容社会风气冷漠,人际关系缺乏真诚。
第4句:知机可有桑干水,未入沧溟早自浑。
- 知机可:指能够洞察时事变化的能力。
- 桑干水:可能是指某条特定的河流,也可能是泛指具有某种象征意义的水源。
- 沧溟:指广阔无垠的大海洋。
- 浑:形容事物混乱不清或者状态不明确。
译文:
《即事》二首
草原上的白草和黄沙将大地的景色划分开来,从古到今的忧愁和怨恨弥漫在天地之间。
一群群大雁从空中飞过,点缀着这片边塞之地;雪花纷飞而下,落在这座古老城门之上。
这里的风光总是如此凄清,人情却如此冷漠,我们又能说些什么呢?
如果能领悟世间的真理,或许可以找到一条通往桑干河的路线;但当这一切尚未融入广阔的沧海时,一切就已经显得混沌不清。