九月三吴树叶红，闽中浑未觉秋风。
上人忽动乡关念，对客莫辞途路穷。
白发岂无诸老在？
青山还与旧时同。
到家检点经行处，应喜庭松雨露浓。
诗句解读
1 九月三吴树叶红：这里的“九月”指的是秋季的开始，通常在农历八月十五之后，即公历9月。吴地（指中国东南部地区，特别是江苏、上海等地）的树叶在秋天逐渐变红，这是秋季特有的自然景观。
- 闽中浑未觉秋风：闽中指的是福建省中部地区。诗人说，尽管是秋天了，但福建省（闽中）似乎还没有感受到秋风。可能是因为地处亚热带，气候相对温暖，或者有其他原因使得秋风不那么明显。
- 上人忽动乡关念：这里的“上人”可能是指一个僧人或修行者。他们常常对家乡和亲人有着深刻的思念之情。当这位僧人突然感到乡关之念时，可能是由于某种触发，比如看到故乡的景象，听到故乡的声音，或是回忆起故乡的人等。
- 对客莫辞途路穷：这句话中的“对客”可能指的是诗人自己。在这里，诗人鼓励自己不要因为路途遥远而感到气馁，要勇敢面对困难，继续前行。这是一种积极向上的人生态度。
- 白发岂无诸老在：这句诗表达了一种怀旧的情绪。诗人感叹自己虽然已经年迈，但仍有许多老朋友和旧友。即使岁月流转，人们总会在人生的旅途中遇到一些曾经熟悉的人。
- 青山还与旧时同：这句话描绘了一种不变的自然景象。无论时代如何变迁，青山总是那么美丽、那么宁静。这象征着时间的流逝并不会改变事物的本质。
- 到家检点经行处：这句诗表明诗人即将回到自己的家。他可能会检查并欣赏自己在旅行过程中经过的地方，因为这些地方都充满了回忆和故事。这种回顾过去的经历也是旅行的一部分意义所在。
- 应喜庭松雨露浓：最后一句诗表达了诗人对未来的期待和喜悦。他希望自己回到家中后，能够享受到庭院中松树茂盛的景象，以及那清新的雨露味道。这是一种对大自然的赞美和向往。
译文
九月三日吴地树叶红，福建尚未感受秋风意浓。
禅师突然思乡情切，对客人不必担忧路途艰困。
尽管年岁已高，依然有朋友如故朋。
青翠山峦依旧，与往昔相似不变情。
归来后检点旅途经过之地，欣喜庭前松树郁郁葱葱。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达，展现了诗人对故乡和家人的深切思念以及对旅途经历的珍视。整首诗语言简练，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考。通过对秋天、旅行、友情等元素的艺术处理，诗人成功地传达了对生活的热爱和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。