旅游忽过清明节，百感中来与愿违。
杨柳亭台春寂寂，杏花村落雨霏霏。
青山对面人何在？
白发倚门身未归。
薄暮登高重惆怅，岂因萧飒故山薇？
清明后日
旅游忽过清明节，百感中来与愿违。
杨柳亭台春寂寂，杏花村落雨霏霏。
青山对面人何在？
白发倚门身未归。
薄暮登高重惆怅，岂因萧飒故山薇？
译文：
清明过后的某一天，突然想起旅游，但愿望与现实相违背。杨柳依依，亭台静寂，春天的景色显得格外寂静，而杏花盛开的村落里却下着小雨。面对着远方的青山，心中不禁涌起了对人的思念，而我却没有人可以依靠。傍晚时分，我登上高峰，再次感受到深深的惆怅，难道是因为萧瑟的风雨和那故乡的小草吗？
注释：
- 清明后日：清明过后的某一天，这里指作者突然想到要出游，但由于某种原因未能如愿。
- 旅游忽过清明节：旅游，即外出游玩，清明，即清明节，是中国传统节日之一，通常用于扫墓、祭祖等。这里的“旅游”，可能是指作者计划去游览或参观某个地方。
- 百感中来与愿违：百感，指各种不同的情感；与愿违，意为愿望未能实现。这句话表达了作者在某种情况下，内心充满各种情感，但愿望并未得以实现。
- 杨柳亭台春寂寂：杨柳依依，亭台静寂，春天的景色显得格外寂静。这里的“杨柳”和“亭台”都是描写春天景色的词，而“寂寂”则形容景物的宁静。
- 杏花村落雨霏霏：杏花盛开的村落里却下着小雨。这里的“杏花”和“村落”都是描写春天景色的词，而“雨霏霏”则形容雨势很大，给人一种清新的感觉。
- 青山对面人何在：面对远方的青山，心中不禁涌起了对人的思念，而我却没有人可以依靠。这里的“青山”和“人”都是描写自然景色和人物情感的词，而“何在”则表示思念之情无法得到回应。
- 白发倚门身未归：白发，指年老的人；倚门，指靠在门边；身未归，意为身体还未回家。这句话表达了一种孤独和无助的情感，因为作者已经老去，但仍没有回家。
- 薄暮登高重惆怅：薄暮，指傍晚时分；登高，指登上高处；重惆怅，意为再次感到悲伤和惆怅。这句话进一步描绘了作者在傍晚时分的孤独和无助感。
- 岂因萧飒故山薇：萧飒，指风吹落叶的声音；故山薇，指故乡的小草。这里可能是在用“萧飒”来形容风声，而“故山薇”可能是指故乡的小草。这句话表达了一种思乡之情，因为作者在外地感到孤独和无助，因此更加怀念故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。