旭日耀苍巘,翠岚生嫩寒。
幽人诗梦醒,清响得松湍。
【注释】
题曹云西山水 :题写在曹云西的山水诗。
旭日耀苍巘(yǎn):旭,指初升的太阳。耀,照耀。苍巘,指高峻的山。
翠岚生嫩寒:翠,青翠。岚,山间云雾。生,生出。嫩寒,指山中雾气。
幽人诗梦醒:幽,指隐居的人。
清响得松湍(tuān):清响,清脆的声音。湍,急流的水。
【译文】
朝阳照耀着高峻的山峰,碧绿的山色与清晨的雾气交融在一起。
诗人从梦中醒来,听到了松林中的清溪激石之声。
【赏析】
这首诗是诗人对曹云西路上美景的赞美。首句“旭日耀苍巘”以明快的节奏开篇,写出了日出时分,阳光照在高峻山峦上的壮美景色;第二句“翠岚生嫩寒”则描绘了一幅清新宁静的画面:清晨的山雾缭绕,山峦苍翠欲滴,给人一种幽静的感觉;第三句“幽人诗梦醒”,则是将诗人自己比作隐士,表达了自己对大自然美景的喜爱之情以及内心的愉悦;最后一句“清响得松湍”,则是诗人听到山涧中清泉撞击石头的声音,感受到山野之美。全诗通过生动的描写,将曹云西的山景描绘得栩栩如生,给人以美的享受。