此心如铁蕴阳和,不得春风也自花。
何自高人爱潇洒?
夜深踏雪到山家。
【解析】
本诗为五言绝句。第一句写素梅的品格:如铁一般坚硬,蕴涵了阳和的生机。第二句写素梅不依赖春风而自开自盛。第三句写素梅傲岸不群,不与众花争艳。第四句写夜深人静时,踏雪寻访素梅山家的情景。全诗语言凝练,意境清新。
注释:
①素梅:未经过人工染色修饰的梅花,亦称“墨梅”。②五十八首:指《题素梅五十八首》诗。③何自:为何,为什么。④高人:高洁的人。⑤潇洒:超脱世俗,洒脱不羁的样子。⑥到:去拜访,访问。⑦赏析:对诗歌内容、形式、语言等分析评价,揭示其意义。
【答案】
此心如铁蕴阳和,不得春风也自花。
何自高人爱潇洒?夜深踏雪到山家。
译文:
我这颗心如铁一样坚硬,蕴含着阳光的温暖和力量;没有春风的吹拂,它也能自然地盛开。
为什么自己如此高尚而喜欢洒脱不羁呢?在深夜里踏着积雪去山中拜访素梅。
赏析:
这首诗是诗人在元丰七年(1084)春天作于京师长安(今陕西西安)。当时作者因上书论列王安石新法的弊病被贬谪黄州(今湖北黄冈),此时正值初春时节,作者看到京城洛阳的梅花已经开放,想到远在他乡的友人王君玉,特作此诗寄赠。