云间古寺陆机宅,草木萧森鹤不来。
惟有溪头老梅树,霜花犹是旧时开。
素梅五十八首 〔王冕〕 〔元〕
云间古寺陆机宅,草木萧森鹤不来。
惟有溪头老梅树,霜花犹是旧时开。
译文:
在云层之上的古老寺院里,陆机曾居住的地方,草木凋零,鸟儿也不肯停留。只有那溪边的老梅树,依旧在霜雪中开放,仿佛是旧时光中的一幕。
注释:
- 陆机:古代著名文学家和画家,曾在此地居住并创作了诸多作品。
- 云间古寺:位于高耸云端之地,环境幽静。
- 草木萧森:形容树木稀少,一片荒凉景象。
- 霜花:指梅花在低温下的白色花朵,象征清高。
- 旧时开:表明梅花依然保持着其独特的美丽和坚韧的精神。
赏析:
这首诗通过描绘陆机所居之寺院与周围环境的荒凉,突出了岁月变迁与自然美景共存的主题。诗人通过对古寺、草木、鹤鸟等元素的刻画,表达了对过往历史的怀念以及自然界中不变的美的赞美。诗中不仅展现了陆机时代的景象,还隐含着对历史长河中那些不为人知却充满魅力的历史瞬间的致敬。通过“唯有溪头老梅树”这一形象的描述,王冕巧妙地传达出即便是在恶劣的环境中,梅花也能顽强地绽放其生命的美丽,象征着即使在艰苦的条件下,也能保持本色和尊严。