梦回诗思不可遏,赤脚溪头夜踏冰。
忽地风来明月动,彩鸾飞出碧云层。

红梅十九首梦回诗思不可遏,赤脚溪头夜踏冰。

忽地风来明月动,彩鸾飞出碧云层。

注释与赏析:

  1. 梦回诗思不可遏:这句表达了诗人在梦中对诗歌的深刻思考和创作灵感难以抑制。”梦回”意味着诗人在梦境中回到了自己写作的状态,而”诗思不可遏”则强调了这种状态的强烈与无法控制。

  2. 赤脚溪头夜踏冰:描述了诗人在溪边赤脚行走的场景。夜晚,月光下的溪水清澈透明,诗人赤脚踏在冰面上,感受着寒冷与自然之美的结合。这里的”赤脚”可能象征着自由、纯净或对自然的直接接触,而”夜踏冰”则增添了一种神秘和幽静的氛围。

  3. 忽地风来明月动:这句话描绘了一个突然变化的瞬间,风带来了月亮的光芒,使之显得更加明亮和生动。”忽地”表示这一变化是出乎意料的,”风来”则暗示了风的存在,而”明月动”则形象地描绘了风带动下的月亮的动态美。

  4. 彩鸾飞出碧云层:这是对一幅美丽画面的形容,彩鸾(神话中的神鸟)从碧绿的云层中飞出,象征着超凡脱俗或美好事物的出现。这里的”碧云层”描绘了天空中美丽的云彩,而”飞出”则赋予了这些云彩以动态的生命,让整个画面充满了诗意和想象力。

翻译:

梦中的思绪如洪水般汹涌澎湃,我赤脚踏在溪边的冰面上,感受着冷冽与自然融为一体的奇妙体验。忽然间,一阵微风吹过,明亮的月光似乎也随之跳跃起来,仿佛彩鸾从碧绿色的云雾中振翅高飞,展现出一副既宁静又充满生机的画面。

译文:

梦魂萦绕诗心难抑止,赤足踏冰于溪畔夜。
忽闻夜风起明月舞动,彩鸾自碧云中翔。

赏析:

这首诗通过细腻的感官描写和富有画面感的语言,成功地捕捉了夜晚的自然之美。诗人通过“梦回诗思不可遏”表达了内心的创作激情,而“赤脚溪头夜踏冰”则将这种激情转化为具体的行为,展现了人与自然的亲密关系。接着,“忽地风来明月动”和“彩鸾飞出碧云层”两句则通过动态的描写,增强了诗歌的表现力和艺术效果。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达,展示了诗人对于自然之美的独特感悟和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。