江南民，诚可怜，疫疠更兼烽火然。军旅屯驻数百万，米粟斗直三十千。
去年奔走不种田，今年远丁差戍边。老羸饥饿转沟壑，贫富徭役穷熬煎。
豺狼左右虎后先，况尔不肯行楮钱。楮钱不行生祸愆，官司立法各用权。
生民自此多迍邅。君不见海东风起浪拍天，海中十载无渔船；
又不见淮南格斗血满川，淮北万里无人烟。通都大吧尽变迁，新鬼旧鬼皆衔冤。
今上圣明宰相贤，政如日月开尧天。大布德泽清八埏，百辟忠义何以言？
捐生弃死非徒然，我在畎亩心拳拳。无能与尔扶颠连，老眼迸泪如飞泉。
江南民
江南百姓，真是可怜，疫病和战乱接二连三。数百万军队驻扎在江南，米价高达每斗三十千。
去年奔走不种田，今年远赴边关戍守。老弱病残饿得转沟壑，贫富人家徭役受折磨。
豺狼虎豹左右逢源，何况你不肯行楮钱。楮钱不行生祸端，官府立法各施巧。
百姓从此多困顿。君不见海风起浪拍天，海上十年无渔船；又不见淮南血战染江川，淮北万里无人烟。
都城大邑尽变迁，新鬼旧鬼皆衔冤。今上圣明宰相贤，政如日月开尧天。
大布德泽清八埏，百辟忠义何以言？捐身弃死非徒然，我在田间心拳拳。
无能与尔扶颠连，老眼迸泪如飞泉。
【注释】
- 江南：指长江以南的地区。
- 诚可怜：实在可叹、可悲。
- 疫疠：指流行性传染病，即“瘟疫”。
- 烽火：指战争的警报。
- 军旅屯驻：指军队驻扎在江南各地。
- 百万：形容数量极多。
- 斗直：古代一种重量单位，十斗为一斛，而五升为一斗，故斗直三十千，表示粮食十分昂贵。
- 奔走：四处奔走，逃避瘟疫或兵役。不种田：没有时间耕种。
- 远丁差戍边：远离家乡到边疆去戍守。
- 豺狼左右虎后先：比喻奸佞小人当道，陷害正直的人。
- 楮钱：指纸钱。
- 行：流通使用。
- 官司：官员。立法：制定法律制度。用权：运用权力。
- 生民：指人民。此处指老百姓。迍邅（zhūn niān）：处境艰难，遭遇不幸。
- 海东风起浪拍天，海中十载无渔船：比喻战乱之后，沿海地区一片荒凉，渔船已十年未见过。
- 淮北万里无人烟：淮水以北，万里荒废，没有行人。
- 通都大邑：大城市。大变：巨大变化。
- 新鬼旧鬼皆衔冤：新鬼旧鬼，指死者的灵魂。衔冤：怀恨，有冤屈。
- 上圣明宰相贤：“上圣”是对皇帝的美称，“明”是明智，“贤”是贤能。这里指英明的君王和智慧的宰相。
- 政如日月开尧天：治理国家如同太阳月亮一样光明磊落。
- 八埏（shāi）：八方。
- 百辟：百官。忠义：忠诚和正义。言：陈述，表述。
- 捐身弃死：不惜以自己的身体来殉国。非徒然：不只是白白地。
- 畎亩：田野。
- 颠连：相互扶持。老眼：年迈的眼睛。迸泪：流着眼泪。
【赏析】
《江南民》是一首揭露封建统治者残酷压榨人民的长诗。作者通过描写江南一带的战争灾难和苛政恶吏对人民的压迫剥削，表达了诗人对劳动人民的同情，对统治者的愤慨，对人民苦难生活的同情，对战争的诅咒，对和平的向往，对官吏的讽刺。
诗的前四句写江南一带的战争灾难。首句写疫情和烽火同时降临于江南地区，次句写军队驻扎在江南各地，第三句写粮食价格极高，第四句写百姓们因逃避瘟疫或兵役而四处奔逃。“去年奔走不种田”，说明他们因躲避灾祸而放弃了农耕，“今年远丁差戍边”，则是由于战争的威胁而不得不去远方戍边。“老羸饥饿转沟壑，贫富徭役穷熬煎”，表现了百姓们的悲惨命运。“豺狼左右虎后先”，比喻奸佞小人当道，陷害正直的人；“况尔不肯行楮钱”，则说明官吏们不顾百姓死活，滥用权势。
中间四句写官府的暴行及百姓的困苦生活。“生民自此多迍邅”，“迍邅”，意思是走下坡路，形容处境艰难，遭遇不幸。“君不见海东风起浪拍天”两句，写海防前线的景象。“海中十载无渔船”，意味着沿海一带荒凉萧条，渔船已停泊十年未动。“又不见淮南格斗血满川”，淮南指淮河以南的广大地区，“血满川”，是指那里发生战争时血流成河的情景。最后两句写京城的大变和新旧鬼魂的冤屈。“通都大宅尽变迁”，说明京城的变化很大，“新鬼旧鬼皆衔冤”，则是说新旧鬼魂都有冤情无处申诉。
末六句写诗人对当时政治的看法和理想境界的追求。“今上圣明宰相贤”，赞美当今皇帝明智而贤能，“政如日月开尧天”，希望他像太阳月亮一样清明，使天下大治。“大布德泽清八埏”，希望皇上广泛地给予人民恩惠，让百姓安居乐业。《诗经·大雅·荡》中有“既醉以酒，既饱以德”之语，此诗意谓百姓应饮饱美酒，享受太平盛世的恩惠。“百辟忠义何以言”，希望那些忠于国家、为民请命的官员们不要空谈，要拿出实际行动来为民请命。最后两句是诗人的自白：“捐生弃死非徒然”，我虽然愿意舍生取义，但是无力回天；“我在田间心拳拳”，我虽然身处田园之中，但心忧国事，时刻不忘国家的危难。这两句是诗人内心真实的写照，也是全诗感情最强烈的部分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。