九九严凝冰结。山后朔风凛冽。西去意如何。啰凌啰。
道友一声珍重。慎勿使他心动。志气要平和。道无魔。
【解析】
- 本诗前两句写景，“九九”、“严凝”点明时令、天气，“朔风凛冽”描写了风的强烈，“山后”点明了地点。三句中“西去意如何”是诗人对友人的关切。
- “啰凌啰”是四川方言，意为“哎呀”。
- “道友一声珍重”是嘱咐语，“志气要平和”也是勉励友人的话。
- 此诗表达了作者与友人别离时的依依不舍之情。
【答案】
译文：九九寒冰结，山后朔风烈烈；你向西行去，我该如何送别？道友珍重，慎勿使他心动；志气要保持平和，心不要有魔障。
赏析：
此诗为送别之作。诗的前四句描绘了一幅北国冬日送别的图景：严寒，肃杀，朔风呼啸，冰封万里，一片肃杀之状。然而，这严峻的景象之中却蕴含着一种温暖的情感，那就是诗人对朋友的深情厚意。在这样严酷的环境里，朋友即将离去，诗人怎能不为之动情呢？于是诗人以极其简练的笔触勾勒出了一幅壮美的图景——冰天雪地之中，一位行者踽踽独行，他正沿着一条曲折而漫长的道路，朝着远方的未知前进。
五、六句，诗人把笔锋一转，转而抒发自己的情感：道友们啊，你们一定要珍重自己！在这恶劣的环境中，千万不要让恶劣的环境所影响，不要让那强烈的朔风吹乱了你们的志向和心性。最后两句，诗人再次强调自己的祝愿：志气要保持平和，心不要有魔障。这既是对朋友的嘱托，也是对自己的告诫。
全诗语言简练，意境高远，充满了浓郁的生活气息和真挚的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。