万星都让月，势不并光芒。
尘陌闻钟静，风庭洒顶凉。
明河西落野，飞露下沾裳。
但息人间累，仙乡不离房。
这首诗是唐代诗人李商隐的《早秋夜坐》。下面逐句进行翻译和注释，并附上赏析。
诗句释义
万星都让月，势不并光芒：这两句诗描述了夜晚的宁静景象。在众多星星中，月亮成为了最耀眼的存在，它的光芒足以让其他星辰相形见绌。这里的“势不并光芒”意味着月亮的光芒无比强大，无人能与之媲美。
尘陌闻钟静，风庭洒顶凉：这里描绘了夜晚的宁静氛围，尘世中的喧嚣似乎都被隔绝在外，只剩下钟声回荡在空气中，给人一种清冷的感觉。风吹过庭园，带起了凉爽的气息，让人感到舒适。
明河西落野，飞露下沾裳：这两句进一步描绘了夜晚的美丽景色。明亮的月光映照在河面上，形成一片明亮的光晕。而随着夜色的加深，露水开始凝结，轻轻落在身上，给人一种清新的感觉。
但息人间累，仙乡不离房：最后两句诗表达了诗人对超脱尘世、追求仙境的渴望。尽管人世间充满了烦恼和困扰，但诗人仍希望能够找到一片属于自己的净土，就像仙人一样生活。这里的“但不”表示虽然有这种愿望，但实际上难以实现。
译文
万星皆让月，无物与争辉。
尘世闻钟静，清风送凉意。
明月照西川，露珠洒衣襟。
人间忧难消，仙家梦常寻。
赏析
《早秋夜坐》是一首描写自然美景和表达诗人内心情感的诗歌。通过对比夜空中璀璨的月亮和尘世间的喧嚣，诗人表达了对宁静和平和的向往。诗中的“但息人间累，仙乡不离房”反映了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的愿望。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。